Los Tigres del Norte - Por Ser Sinaloense - translation of the lyrics into Russian

Por Ser Sinaloense - Los Tigres del Nortetranslation in Russian




Por Ser Sinaloense
За то, что я синалоанец
Nomas por ser sinaloense
Просто за то, что я синалоанец,
Yo me siento afortunado
Я чувствую себя счастливчиком
Porquie he nacido en la tierra
Потому что я родился на земле,
Donde se dan los pesados
Где рождаются крутые парни
K viva mi sinaloa
Да здравствует мой Синалоа,
Cuna de gallos jugados.
Родина дерзких петухов.
Me vine hace muchos años
Я приехал много лет назад
Del pueblo de sanalona
Из городка Саналона
Yo trabaje como burro
Я работал как ослик;
De cocinero mi compa
Поваром, дружище
Ahora muevo los kilos
Теперь я переправляю килограммы
Al norte de california.
На север Калифорнии.
Yo tengo mi propia gente
У меня есть свои парни,
Pero muy bien entrenada
Но они очень хорошо обучены
A la hora de una caida
И в случае нападения
Se k no cantan por nada
Я знаю, что они не зря поют;
Es k no saben la letra
Просто они не знают слов
Mucho menos la tonada.
И уж тем более не знают мелодию
Me dicen el sinaloense
Меня называют синалоанцем
Mi nombre no se lo saben
Мое имя вам не нужно знать
Mis documenos son falsos
Мои документы поддельные
Mas vale k no lo indaguen
Лучше не лезьте
Aquel k me identifique
Тот, кто меня узнает,
Puede k no se la acabe.
Может и не успеть до конца
Pueden pensar lo k quieran
Можете думать, что хотите
Me tienen muy sin cuidado
Мне все равно
Lo k haga no les importe
Что я делаю, не ваше дело,
Miren queden callados
Поэтому молчите
No olviden k por la boca
Не забывайте, что от болта на языке
Es como muere el pescado.
Рыба и умирает.
Ni modo soy traficante
Да, я контрабандист
Se k me busca el gobierno
Я знаю, что меня ищет правительство
Ya me canse de ser pobre
Я устал быть бедным
Y andar deseando lo ajeno
И желать чужого
Mas vale un rato de gloria
Лучше уж час славы,
Y no una vida de infierno.
Чем целая жизнь в аду.





Writer(s): Francisco Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.