Lyrics and translation Los Tigres del Norte - También La Mujeres Pueden

También La Mujeres Pueden

Tambien las mujeres pueden, eh!
Y esas no se andan con cuentos
Asi es k truchas carnales,
Watch out.
Tambien las mujeres pueden
Y ademas no andan con cosas,
Cuando se enojan son fieras
Esas caritas hermosas
Y con pistola en la mano
Se vuelven repeligrosas.
Con un motor muy rugiente
Llegaron quemando llantas
En una trocona negra
Pero la traian sin placas
2 muchachas k venian
Del barrio de tierra blanca.
En el restaurant durango
De la puente, california
3 muchachas esperaban
Procedentes de colombia
Ahi quedaron de
Con las 2 de sinaloa.
Todas vestian de vaquero
Y chamarra de vaqueta
Tambien cargaban pistola
Debajo de la chaqueta
Mucho dinero en la bolsa
Y muy buenas camionetas.
Se sentaròn todas juntas
En una mesa tomaban
Y se metian al baño
Y andaban reaceleradas
Yo las vi cuando salian
Con la carita polveada.
X lo k pude entenderles
Algo alegaban entre ellas
Creo k de billetes falsos
Tambien mentaban la hierba
Pero lo hablaban en clave
Para k nadi entendiera.
De pronto se oyen disparos
Unas mujeres caian
Las 3 eran colombianas
Lo dijo la policia
Y las 2 de sinaloa
A tierra blanca volvian.
Tambien las mujeres pueden
Aunque nos duela aceptarlo
Lo digo aqui y donde quiera
Xk pude comprobarlo
K como un hombre se mueren
Y eso no hay k dudarlo.

Женщины тоже могут

Женщины тоже могут, эй!
И они не играют в игры,
Так что, будьте осторожны, братцы,
Берегитесь.
Женщины тоже могут,
И они не церемонятся,
Когда злятся, становятся фуриями,
Эти прекрасные лица,
С пистолетом в руке,
Становятся опасными.
С ревущим мотором,
Они приехали, сжигая шины,
На черном внедорожнике,
Но без номеров,
Две девушки приехали
Из района Тьерра-Бланка.
В ресторане "Дуранго",
В Ла-Пуэнте, Калифорния,
Три девушки ждали,
Приехавшие из Колумбии,
Там они договорились встретиться
С двумя из Синалоа.
Все были одеты в ковбойском стиле,
В кожаных куртках,
И носили пистолеты
Под куртками,
Много денег в карманах
И хорошие внедорожники.
Они сели все вместе,
За столом выпивали,
И ходили в туалет,
И были возбуждены,
Я видел, как они выходили,
С лицами, покрытыми пудрой.
Насколько я мог понять,
Они о чем-то спорили между собой,
Кажется, о фальшивых деньгах,
Также упоминали травку,
Но говорили на сленге,
Чтобы никто не понял.
Вдруг раздались выстрелы,
Женщины падали,
Трое были колумбийками,
Сказала полиция,
А две из Синалоа
Вернулись в Тьерра-Бланка.
Женщины тоже могут,
Хотя нам больно это признавать,
Я говорю это здесь и везде,
Потому что я сам видел,
Что они умирают, как мужчины,
И в этом нет никаких сомнений.