Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Tanta Mentira

Tanta Mentira

Adios vengo a decirte
Mi gran amor del alma.
Hoy vengo a despedirme
Pues ya perdi la calma.
Ay cuanto sufrimiento pase por ti en la vida
Espero con el tiempo cicatrizar la herida.
Aurora del mañana,
Eras pa′ mi en la vida.
Mi pobre corazon te amaba sin medida.
Por eso gran amor te doy la despedida,
Porque mi corazon no soporto tanta mentira.
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto.
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto.
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando.
Aurora del mañana,
Eras pa' mi en la vida.
Mi pobre corazon te amaba sin medida.
Por eso gran amor te doy la despedida,
Porque mi corazon no soporto tanta mentira.
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto.
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto.
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando.
Aunque mi corazon, aunque mi corazon por dentro este sangrando.

Так много лжи

Прощай, я пришел сказать тебе,
Моя великая любовь души.
Сегодня я пришел попрощаться,
Ведь я потерял спокойствие.
Ах, сколько страданий я пережил из-за тебя в жизни,
Надеюсь, со временем рана затянется.
Заря утра,
Ты была для меня всем в жизни.
Мое бедное сердце любило тебя безмерно.
Поэтому, моя большая любовь, я прощаюсь с тобой,
Потому что мое сердце не выдерживает столько лжи.
Теперь ты можешь уйти с той любовью, которую ты так хотела.
Я только молю Бога, чтобы ты была счастлива, чтобы ты была счастлива
И не проливала слез.
Тебе было все равно на меня, тебе было все равно на меня, когда я так любил тебя,
Хотя мое сердце внутри кровоточит.
Заря утра,
Ты была для меня всем в жизни.
Мое бедное сердце любило тебя безмерно.
Поэтому, моя большая любовь, я прощаюсь с тобой,
Потому что мое сердце не выдерживает столько лжи.
Теперь ты можешь уйти с той любовью, которую ты так хотела.
Я только молю Бога, чтобы ты была счастлива, чтобы ты была счастлива
И не проливала слез.
Тебе было все равно на меня, тебе было все равно на меня, когда я так любил тебя,
Хотя мое сердце внутри кровоточит.
Хотя мое сердце, хотя мое сердце внутри кровоточит.