Lyrics and translation Los Tigres del Norte - Tres Suspiros
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tres Suspiros
Trois soupirs
Adiós
yo
parto
lejos,
encanto
de
mi
vida,
Adieu,
je
pars
loin,
charme
de
ma
vie,
No
pienses
que
te
olvide
por
otro
nuevo
amor.
Ne
pense
pas
que
je
t'oublie
pour
un
nouvel
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan,
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Yo
se
que
te
han
contado,
que
ya
no
puedo
verte,
que
vivo
enamorado
gozando
de
otro
amor.
Je
sais
qu'on
t'a
dit
que
je
ne
peux
plus
te
voir,
que
je
vis
amoureux
d'un
autre
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Adiós
yo
parto
lejos,
encanto
de
mi
vida,
no
pienses
que
te
olvide
por
otro
nuevo
amor.
Adieu,
je
pars
loin,
charme
de
ma
vie,
ne
pense
pas
que
je
t'oublie
pour
un
nouvel
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan,
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Yo
se
que
te
han
contado,
que
ya
no
puedo
verte,
que
vivo
enamorado
gozando
de
otro
amor.
Je
sais
qu'on
t'a
dit
que
je
ne
peux
plus
te
voir,
que
je
vis
amoureux
d'un
autre
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan,
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Adiós
yo
parto
lejos,
encanto
de
mi
vida,
no
pienses
que
te
olvide
por
otro
nuevo
amor.
Adieu,
je
pars
loin,
charme
de
ma
vie,
ne
pense
pas
que
je
t'oublie
pour
un
nouvel
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan,
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Yo
se
que
te
han
contado,
que
ya
no
puedo
verte,
que
vivo
enamorado
gozando
de
otro
amor.
Je
sais
qu'on
t'a
dit
que
je
ne
peux
plus
te
voir,
que
je
vis
amoureux
d'un
autre
amour.
Cuando
oigas
que
te
digan,
adiós
con
tres
silbidos,
serán
tres
mil
suspiros
de
mi
pobre
corazón.
Quand
tu
entendras
qu'on
te
dit
adieu
avec
trois
sifflements,
ce
seront
trois
mille
soupirs
de
mon
pauvre
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Escamilla
Attention! Feel free to leave feedback.