Tus Ausencias - Los Tigres del Norte translation in French

Tus Ausencias

Pero hasta cuando, las ausencias de tu amor
Seguiran aqui presentes, en mi alma y mi mente
Como negra maldición, se me hizo facil
Sacarte del pensamiento, y me gano el corazón
Y me aconsejan que te deje de querer
Pero los que me aconsejan, no saben no entienden
Lo grande de nuestro amor, te quise tanto
Que alla donde tu te encuentres, te llegara mi canción
Es triste adorarte y no tenerte
Recordar que nos amamos, con ternura y con pasión
Dios quiera, que con quien hoy veas la luna
Tengas toda la fortuna, y sepas que tus ausencias
Me rompen el corazón, es triste adorarte y no tenerte
Recordar que nos amamos, con ternura y con pasión
Dios quiera, que con quien hoy veas la luna
Tengas toda la fortuna, y sepas que tus ausencias
Me rompen el corazón

Tes Absences

Mais jusqu'à quand, les absences de ton amour
Seront-elles toujours présentes, dans mon âme et mon esprit
Comme une malédiction noire, c'est devenu facile
De te retirer de mes pensées, et j'ai gagné mon cœur
Et on me conseille de cesser de t'aimer
Mais ceux qui me conseillent, ne savent pas, ne comprennent pas
La grandeur de notre amour, je t'ai tant aimé
Que partout où tu te trouves, ma chanson te parviendra
C'est triste de t'adorer et de ne pas t'avoir
Se souvenir que nous nous aimions, avec tendresse et passion
Dieu veuille que, avec celle avec qui tu vois la lune aujourd'hui
Tu aies toute la fortune, et sache que tes absences
Me brisent le cœur, c'est triste de t'adorer et de ne pas t'avoir
Se souvenir que nous nous aimions, avec tendresse et passion
Dieu veuille que, avec celle avec qui tu vois la lune aujourd'hui
Tu aies toute la fortune, et sache que tes absences
Me brisent le cœur