Los Tigres del Norte - Ven - translation of the lyrics into French

Ven - Los Tigres del Nortetranslation in French




Ven
Viens
Me siento solo sin ti
Je me sens seul sans toi
Vuelve mi bien
Reviens ma chère
La ausencia me hace sufrir
L'absence me fait souffrir
Y a ti también
Et toi aussi
No aumentes más mi penar
N'augmente plus ma peine
Vuelve mi amor
Reviens mon amour
No creo poder soportar
Je ne crois pas pouvoir supporter
Este dolor
Cette douleur
Ven que te espero mi bien
Viens, je t'attends ma chère
Que te quiero tener
Je veux t'avoir
A mi lado
A mes côtés
Sin ti ya no puedo estar
Sans toi, je ne peux plus rester
Un día más
Un jour de plus
Te sueño y al despertar
Je rêve de toi et au réveil
ya no estás
Tu n'es plus
Yo que sufres también
Je sais que tu souffres aussi
Y no hay razón
Et il n'y a aucune raison
Te quiere y te quiere bien
Il t'aime et t'aime bien
Mi corazón
Mon cœur
Ven (me siento solo sin ti, vuelve mi bien)
Viens (je me sens seul sans toi, reviens ma chère)
Que te espero mi bien (la ausencia me hace sufrir y a ti también)
Que je t'attends ma chère (l'absence me fait souffrir et toi aussi)
Que te quiero tener (yo solo quiero que estés a mi lado)
Que je veux t'avoir (je veux juste que tu sois à mes côtés)
Sin ti ya no puedo estar un día más
Sans toi, je ne peux plus rester un jour de plus
Te sueño y al despertar ya no estás
Je rêve de toi et au réveil tu n'es plus
Yo que sufres también
Je sais que tu souffres aussi
Y no hay razón
Et il n'y a aucune raison
Te quiere y te quiere bien
Il t'aime et t'aime bien
Mi corazón
Mon cœur
Ven (me siento solo sin ti, vuelve mi bien)
Viens (je me sens seul sans toi, reviens ma chère)
Que te espero mi bien (la ausencia me hace sufrir y a ti también)
Que je t'attends ma chère (l'absence me fait souffrir et toi aussi)
Que te quiero tener (yo solo quiero que estés a mi lado)
Que je veux t'avoir (je veux juste que tu sois à mes côtés)
Ven (me siento solo sin ti, vuelve mi bien)
Viens (je me sens seul sans toi, reviens ma chère)
Que te espero mi bien (la ausencia me hace sufrir y a ti también)
Que je t'attends ma chère (l'absence me fait souffrir et toi aussi)
Que te quiero tener (yo solo quiero que estés a mi lado)
Que je veux t'avoir (je veux juste que tu sois à mes côtés)
Ven (me siento solo sin ti, vuelve mi bien)
Viens (je me sens seul sans toi, reviens ma chère)
Que te espero mi bien (la ausencia me hace sufrir y a ti también)
Que je t'attends ma chère (l'absence me fait souffrir et toi aussi)
Que te quiero tener (yo solo quiero que estés a mi lado)
Que je veux t'avoir (je veux juste que tu sois à mes côtés)





Writer(s): Francisco Resendiz


Attention! Feel free to leave feedback.