Los Tigres del Norte - Ya No Hagas Mas Sacrificios - translation of the lyrics into French




Ya No Hagas Mas Sacrificios
Ne fais plus plus de sacrifices
Mereces algo mejor,
Tu mérites mieux,
Nomás te estoy lastimando
Je ne fais que te blesser
Yo siempre fui de lo peor,
J'ai toujours été le pire,
Nacido y criado en el fango
et élevé dans la boue
No tengo ya salvación
Je n'ai plus de salut
Ya no hagas más sacrificios
Ne fais plus de sacrifices
Yo soy de buen corazón
Je suis de bonne composition
Pero reparto el amor,
Mais je distribue l'amour,
Y tengo todos los vicios
Et j'ai tous les vices
Que diera por llegar, a casa
Que je donnerais pour arriver,
Acariciando a los pequeños
À caresser les petits
Charlar con la mujer amada
Discuter avec la femme aimée
Como hacen los maridos buenos
Comme font les bons maris
Gozar de la quietud del nido
Profiter de la quiétude du nid
Rodeado de mis familiares
Entouré de ma famille
En cambio yo en las noches vivo
En revanche, je vis la nuit
Vagando y recorriendo bares
En errant et en parcourant les bars
Que diera por llegar, a casa
Que je donnerais pour arriver,
Acariciando a los pequeños
À caresser les petits
Charlar con la mujer amada
Discuter avec la femme aimée
Como hacen los maridos buenos
Comme font les bons maris
Gozar de la quietud del nido
Profiter de la quiétude du nid
Rodeado de mis familiares
Entouré de ma famille
En cambio yo en las noches vivo
En revanche, je vis la nuit
Vagando y recorriendo bares
En errant et en parcourant les bars





Writer(s): Hurrieta, Martin


Attention! Feel free to leave feedback.