Lyrics and translation Los Tigrillos - Báilame

Báilame

¡Yepa!
Uy, uy, uy, uy
Bailame chiquita

Listos qué todas las muchachas quieren bailar
Blancas, morenas y güeritas quieren gozar
Si tu quieres bailarlo solo, hazlo también
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén

¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
¡Sepa la bola!
¿Estará acompañada, sólita, ella vendrá?
¡Sepa la bola!
Tu crees que si saco a la nena, ¿quiera bailar?
¡Sepa la bola!
Si no baila conmigo quizas, ¿baile contigo?
¡Sepa la bola!

Y la saque a bailar
Y me dijo así
Bailame, me dice la chiquita
(Bailame)
Como quieras lo haré
(Bailame)
Dando vueltas y vueltas
(Bailame)
Hasta el amanecer
(Bailame)
Me dice la nenita
(Bailame)
Que no me cansare
(Bailame)
Que yo quiero contigo
(Bailame)
Solo tu bailame

Rrrrrrrrr-ra
Bailame chiquita

Listos qué todas las muchachas quieren bailar
Blancas, morenas y güeritas quieren gozar
Si tu quieres bailarlo solo, hazlo también
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén

¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
¡Sepa la bola!
¿Estará acompañada, sólita, ella vendrá?
¡Sepa la bola!
Tu crees que si saco a la nena, ¿quiera bailar?
¡Sepa la bola!
Si no baila conmigo quizas, ¿baile contigo?
¡Sepa la bola!

Y la saque a bailar
Y me dijo así
Bailame, me dice la chiquita
(Bailame)
Como quieras lo haré
(Bailame)
Dando vueltas y vueltas
(Bailame)
Hasta el amanecer
(Bailame)
Me dice la nenita
(Bailame)
Que no me cansare
(Bailame)
Que yo quiero contigo
(Bailame)
Solo tu bailame

Bailame chiquita

Danse avec moi

Hé !
Oh, oh, oh, oh
Danse avec moi, ma petite

Prêt à faire danser toutes les filles qui veulent se déhancher
Blanches, brunes et blondes, toutes veulent s'amuser
Si tu veux danser tout seul, fais-le aussi
Tu peux bouger au rythme et au mouvement

Qui est cette petite jolie qui est là-bas ?
Dis-moi !
Est-elle accompagnée, seule, elle va venir ?
Dis-moi !
Tu crois que si j'invite la fille, elle voudra danser ?
Dis-moi !
Si elle ne danse pas avec moi, peut-être qu'elle dansera avec toi ?
Dis-moi !

Et je l'ai invitée à danser
Et elle m'a dit comme ça
Danse avec moi, me dit la petite
(Danse avec moi)
Comme tu veux, je le ferai
(Danse avec moi)
En tournant et en tournant
(Danse avec moi)
Jusqu'à l'aube
(Danse avec moi)
Me dit la petite
(Danse avec moi)
Que je ne me fatigue pas
(Danse avec moi)
Que je veux danser avec toi
(Danse avec moi)
Toi seul, danse avec moi

Rrrrrrrrr-ra
Danse avec moi, ma petite

Prêt à faire danser toutes les filles qui veulent se déhancher
Blanches, brunes et blondes, toutes veulent s'amuser
Si tu veux danser tout seul, fais-le aussi
Tu peux bouger au rythme et au mouvement

Qui est cette petite jolie qui est là-bas ?
Dis-moi !
Est-elle accompagnée, seule, elle va venir ?
Dis-moi !
Tu crois que si j'invite la fille, elle voudra danser ?
Dis-moi !
Si elle ne danse pas avec moi, peut-être qu'elle dansera avec toi ?
Dis-moi !

Et je l'ai invitée à danser
Et elle m'a dit comme ça
Danse avec moi, me dit la petite
(Danse avec moi)
Comme tu veux, je le ferai
(Danse avec moi)
En tournant et en tournant
(Danse avec moi)
Jusqu'à l'aube
(Danse avec moi)
Me dit la petite
(Danse avec moi)
Que je ne me fatigue pas
(Danse avec moi)
Que je veux danser avec toi
(Danse avec moi)
Toi seul, danse avec moi

Danse avec moi, ma petite