Lyrics and translation Los Tigrillos - Cuando Sea Mía

Cuando Sea Mía

Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
Que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
Por el borde de tu espalda voy a dibujar mi amor
Sin ocultar esta pasion

Cada latido de tu corazón
Cada suspiro tuyo me pertenecéra

Cuando seas mia ya lo veras, baby
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
Cuando seas mia en cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor (baby)

Voy a deshojar tus sueños como la más bella flor
Voy a vivir para siempre como esclavo de tu voz
Desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
Caricias yo voy a sembrar
Cada latido de tu corazón
Cada suspiro tuyo me pertenecerá

Cuando seas mia ya lo veras, baby
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
Cuando seas mia en cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor

Entrégate y yo te haré vibrar
Suplicaras que te ame más
En mis brazos volarás, hasta el cielo llegarás
No escaparás jamás...

Cuando seas mia ya lo veras
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
En cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor...

Когда ты станешь моей

Я буду целовать тебя, обнажая твою душу, пока не почувствую,
Что твое тело проливается на меня, как дождь.
На твоей спине я нарисую свою любовь,
Не скрывая этой страсти.

Каждый удар твоего сердца,
Каждый твой вздох будет принадлежать мне.

Когда ты станешь моей, ты увидишь, малышка,
Каждая ночь будет прекрасна для любви с тобой.
Когда ты станешь моей, я буду в каждом твоем сне.
Я заставлю тебя искать, просить, умолять о моей ласке (малышка).

Я буду раздевать твои мечты, как самый прекрасный цветок.
Я буду жить вечно, как раб твоего голоса.
От изгиба твоей брови до твоей сладкой интимности
Я буду сеять ласки.
Каждый удар твоего сердца,
Каждый твой вздох будет принадлежать мне.

Когда ты станешь моей, ты увидишь, малышка,
Каждая ночь будет прекрасна для любви с тобой.
Когда ты станешь моей, я буду в каждом твоем сне.
Я заставлю тебя искать, просить, умолять о моей ласке.

Отдайся мне, и я заставлю тебя трепетать.
Ты будешь умолять меня любить тебя сильнее.
В моих объятиях ты взлетишь до небес.
Ты никогда не сможешь убежать...

Когда ты станешь моей, ты увидишь,
Каждая ночь будет прекрасна для любви с тобой.
Я буду в каждом твоем сне.
Я заставлю тебя искать, просить, умолять о моей ласке...