Lyrics and translation Los Tigrillos - Dame un Beso en Plena Calle

Dame un Beso en Plena Calle

Novatos ya no somos y parecemos eso
Yo ando ilusionado disfrutando tu amor
A ti por la mirada se nota claramente
Que te pasa lo mismo con este servidor

Te miro tan bonita y no me cae el veinte
Que pueda ser el dueño de tan lindo primor
Estoy tan orgulloso de andarte presumiendo
Por los que ayer quisieron robarte el corazón

Dame un beso en plena calle y que todo el mundo sepa
Que yo soy el hombre que amas y que tu eres la que amo
Vieras que bonito siento ir del barrio hasta la iglesia
Agarrados de la mano

Dame un beso en plena calle y recárgate en mi hombro
Acurrúcate en mi pecho hazme el hombre mas dichoso
Haz de perdonar mi ego pero desde que te tengo me volví
Tan vanidoso

Te miro tan bonita y no me cae el veinte
Que pueda ser el dueño de tan lindo primor
Estoy tan orgulloso de andarte presumiendo
Por los que ayer quisieron robarte el corazón

Dame un beso en plena calle y que todo el mundo sepa
Que yo soy el hombre que amas y que tu eres la que amo
Vieras que bonito siento ir del barrio hasta la iglesia
Agarrados de la mano

Dame un beso en plena calle y recárgate en mi hombro
Acurrúcate en mi pecho hazme el hombre mas dichoso
Haz de perdonar mi ego pero desde que te tengo me
Volví tan vanidoso.

Donne-moi un baiser en pleine rue

Nous ne sommes plus des débutants, et nous semblons être cela
Je suis fou amoureux et je profite de ton amour
On voit clairement dans ton regard
Que tu ressens la même chose pour ce serviteur

Je te trouve tellement belle et je ne réalise pas
Que je puisse être le propriétaire d’une si belle merveille
Je suis si fier de te montrer
À ceux qui ont voulu te voler le cœur hier

Donne-moi un baiser en pleine rue, que tout le monde sache
Que je suis l’homme que tu aimes et que tu es celle que j’aime
Tu vois comme c’est beau de se rendre de notre quartier à l’église
En se tenant la main

Donne-moi un baiser en pleine rue, et repose ta tête sur mon épaule
Enroule-toi dans ma poitrine, fais de moi l’homme le plus heureux
Excuse mon égo, mais depuis que je t’ai, je suis devenu
Tellement vaniteux

Je te trouve tellement belle et je ne réalise pas
Que je puisse être le propriétaire d’une si belle merveille
Je suis si fier de te montrer
À ceux qui ont voulu te voler le cœur hier

Donne-moi un baiser en pleine rue, que tout le monde sache
Que je suis l’homme que tu aimes et que tu es celle que j’aime
Tu vois comme c’est beau de se rendre de notre quartier à l’église
En se tenant la main

Donne-moi un baiser en pleine rue, et repose ta tête sur mon épaule
Enroule-toi dans ma poitrine, fais de moi l’homme le plus heureux
Excuse mon égo, mais depuis que je t’ai, je suis devenu
Tellement vaniteux.