Lyrics and translation Los Tigrillos - De Novios A Casados

De Novios A Casados

Cuando eras mi novia
Eras comprensiva dulce y cariñosa
Tan primorosa que te contentabas con un ramo de rosas
Pero cambiaste tanto
Cuando era tu novio
Era muy galante y caballeroso
Tal vez algo tonto
Pero el ser tuyo me hacia dichoso
Hoy he cambiado tanto

De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia
Nos prometimos
De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia
Nos prometimos
Pero calmarnos llega la noche nos reconciliamos
La luz apagamos
Y muy felices
Nos despertamos

Cuando eras mi novia
Eras comprensiva dulce y cariñosa
Tan primorosa que te contentabas con un ramo de rosas
Pero cambiaste tanto
Cuando era tu novio
Era muy galante y caballeroso
Tal vez algo tonto
Pero el ser tuyo me hacia dichoso
Hoy he cambiado tanto

De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia nos prometimos
De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia nos prometimos
Pero calmarnos llega la noche nos reconciliamos
La luz apagamos
Y muy felices
Nos despertamos

De Novios A Casados

Quand tu étais ma fiancée
Tu étais compréhensive, douce et affectueuse
Si gracieuse que tu te contentais d'un bouquet de roses
Mais tu as tellement changé
Quand j'étais ton petit ami
J'étais très galant et courtois
Peut-être un peu idiot
Mais être à toi me rendait heureux
Aujourd'hui, j'ai tellement changé

De fiancés à mariés
Combien de choses nous avons perdues
Nous nous sommes traités comme des ennemis
Et sans hésiter, nous avons trahi tout cet amour que nous nous sommes promis un jour
Nous l'avons promis
De fiancés à mariés
Combien de choses nous avons perdues
Nous nous sommes traités comme des ennemis
Et sans hésiter, nous avons trahi tout cet amour que nous nous sommes promis un jour
Nous l'avons promis
Mais pour nous calmer, la nuit arrive, nous nous réconcilions
Nous éteignons la lumière
Et très heureux
Nous nous réveillons

Quand tu étais ma fiancée
Tu étais compréhensive, douce et affectueuse
Si gracieuse que tu te contentais d'un bouquet de roses
Mais tu as tellement changé
Quand j'étais ton petit ami
J'étais très galant et courtois
Peut-être un peu idiot
Mais être à toi me rendait heureux
Aujourd'hui, j'ai tellement changé

De fiancés à mariés
Combien de choses nous avons perdues
Nous nous sommes traités comme des ennemis
Et sans hésiter, nous avons trahi tout cet amour que nous nous sommes promis un jour
De fiancés à mariés
Combien de choses nous avons perdues
Nous nous sommes traités comme des ennemis
Et sans hésiter, nous avons trahi tout cet amour que nous nous sommes promis un jour
Mais pour nous calmer, la nuit arrive, nous nous réconcilions
Nous éteignons la lumière
Et très heureux
Nous nous réveillons