Lyrics and translation Los Tigrillos - Mi gorda

Mi gorda

Y mi gorda donde esta?

Ella crecida como una flor
Amores que se llevan en el corazon
Mi mas grande ilusion, mi gorda

Senti que moria cuando me dejo
Llore como un perdido por aquel adios
Ay cuando me dolio mi gorda!

Me puse mi sombrero y me fui a bailar
Para deshechar mi dolor
Buscando la forma de olvidar a mi gorda

Dicen que el dolor se me pasara
Que no llore por la estrella que en el cielo hay mas
Ya no puedo olvidarte mi gorda

Tengo tu recuerdo clavado en mi mente
Nada lo separa de mi
Vestido de canalla enamorado ya no me deja ni dormir
Quiero que regreses ahora a mi vida
Porque tu don juan se va a morir
Tu sabes cuanto te quiero mi gorda

Jejepa!
Muevete gordita bonita!

Ella crecida como una flor
Amores que se llevan en el corazon
Mi mas grande ilusion, mi gorda

Senti que moria cuando me dejo
Llore como un perdido por aquel adios
Ay cuando me dolio mi gorda!

Me puse yo las botas y me fui a bailar
Para yo arrancarla de mi corazon
En otros ojitos volvi a mirar a mi gorda

Dicen que el dolor se me pasara
Que no llore por mi estrella que en el cielo hay mas
Ya no puedo olvidarte mi gorda

Tengo tu recuerdo clavado en mi mente
Nada lo separa de mi
Vestido de canalla enamorado ya no me deja ni dormir
Quiero que regreses ahora a mi vida
Porque tu don juan se va a morir
Tu sabes cuanto te quiero mi gorda

I love you MY GORDA!

Моя толстушка

И где же моя толстушка?

Она расцвела, словно цветок,
Любовь, которую ношу в своем сердце.
Моя самая большая мечта, моя толстушка.

Я чувствовал, что умираю, когда ты меня оставила.
Плакал, как потерянный, из-за того прощания.
Ах, как же мне было больно, моя толстушка!

Я надел свою шляпу и пошел танцевать,
Чтобы избавиться от своей боли,
Ища способ забыть мою толстушку.

Говорят, что боль пройдет,
Что не стоит плакать по звезде, ведь на небе их много.
Я не могу забыть тебя, моя толстушка.

Твои воспоминания запечатлены в моей памяти,
Ничто не может их отделить от меня.
Одетый, как негодяй, влюбленный, я не могу даже спать.
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Потому что твой Дон Жуан умирает.
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю, моя толстушка.

Эге-гей!
Двигайся, моя хорошенькая толстушка!

Она расцвела, словно цветок,
Любовь, которую ношу в своем сердце.
Моя самая большая мечта, моя толстушка.

Я чувствовал, что умираю, когда ты меня оставила.
Плакал, как потерянный, из-за того прощания.
Ах, как же мне было больно, моя толстушка!

Я надел свои ботинки и пошел танцевать,
Чтобы вырвать тебя из своего сердца.
В других глазах я снова увидел мою толстушку.

Говорят, что боль пройдет,
Что не стоит плакать по моей звезде, ведь на небе их много.
Я не могу забыть тебя, моя толстушка.

Твои воспоминания запечатлены в моей памяти,
Ничто не может их отделить от меня.
Одетый, как негодяй, влюбленный, я не могу даже спать.
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Потому что твой Дон Жуан умирает.
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю, моя толстушка.

Я люблю тебя, МОЯ ТОЛСТУШКА!