Los Tigrillos - Micaela - translation of the lyrics into English

Micaela - Los Tigrillostranslation in English




Micaela
Micaela
¿Dónde estás, Micaela?
Where are you, Micaela?
¡Allá voy!
On my way!
¡Voy para allá!
I'm coming!
Micaela, la mujer que yo más quiero
Micaela, the woman I love the most
Ya me tiene casi loco, no lo puedo soportar
Is driving me crazy, I can't take it anymore
Ella quiere que me pase todo el día
She wants me to spend all day
En la casa en una hamaca y que no vaya a trabajar
At home in a hammock and not to go to work
Y no quiere que yo vaya a la cumbiamba
And she doesn't want me to go to the cumbia
Pues se pone muy celosa por mi modo de bailar
Because she's very jealous of how I dance
Yo le digo: "Micaela, Micaela, trae la vela, Micaela
I tell her: "Micaela, Micaela, bring the candle, Micaela
Que nos vamos para el mar"
We're going to the sea"
Esto que está resuave y retesuave
This is really smooth and nice
Esto que está resuave y retesuave
This is really smooth and nice
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Para bailar con Micaela
To dance with Micaela
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Porque es el ritmo que enamora muy bien
Because it's the rhythm that really makes you fall in love
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Hasta que se venga la aurora
Until dawn breaks
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
¡E-epa!
E-epa!
¡Uy-uy-uy, uy-uy-uy!
Uy-uy-uy, uy-uy-uy!
¡Y epa, y epa!
And epa, and epa!
Esto que está resuave y retesuave
This is really smooth and nice
Esto que está resuave y retesuave
This is really smooth and nice
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Para bailar con Micaela
To dance with Micaela
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Porque es el ritmo que enamora muy bien
Because it's the rhythm that really makes you fall in love
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)
Hasta que se venga la aurora
Until dawn breaks
(Oiga, compa, tóqueme un porro)
(Hey, friend, play me a porro)





Writer(s): Luis Carlos Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.