Los Tipitos - 20 c. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tipitos - 20 c.




20 c.
20 c.
20 centavos para viajar en este mar
20 centimes pour voyager dans cette mer
Que se parece a mi baño a juzgar por esos caños y esas luces de saguan
Qui ressemble à ma salle de bain à en juger par ces tuyaux et ces lumières de saguan
Bien, como quieras mi chica es un rock$roll que se parece a esta guitarra
Eh bien, comme tu veux, ma chérie, c'est un rock'n'roll qui ressemble à cette guitare
Por el sonido que pela
Par le son qu'elle dégage
Y esas piernas que hacen bien al alma entera.
Et ces jambes qui font du bien à toute l'âme.
Quien los tuviera para comprarte todo hoy
Qui les aurait pour t'acheter tout aujourd'hui
Y embalsamarte en este barrio en este mundo que es una comparación
Et t'embaumer dans ce quartier, dans ce monde qui est une comparaison
De lo que queda es toda una confusión para mi pobre corazon que espera con
De ce qui reste, c'est toute une confusion pour mon pauvre cœur qui attend avec
Pasion que vuelvas
Passion que tu reviennes
Como un pajaro la primavera.
Comme un oiseau au printemps.
A veces miente, y tiene ganas de bardeara veces quiere emborracharce sueña
Parfois tu mens, et tu as envie de t'engueuler parfois tu veux te saouler tu rêves
Un poster y se quiere enamorar
D'un poster et tu veux tomber amoureuse
Y si quisiera yo la podría acompañar para encamarme con su nombre
Et si je voulais, je pourrais t'accompagner pour me coucher avec ton nom
Que es una postal del cielo cuando esta toda la luna entera.
Qui est une carte postale du ciel quand toute la lune est entière.
Y si quisiera...
Et si je voulais...





Writer(s): Walter Piancioli


Attention! Feel free to leave feedback.