Lyrics and translation Los Tipitos - Amor de Enero

Amor de Enero

Crecí mirando el rio que pasa
Me hice pescador
Y de vez en cuando
Temí estar

De nuevo enamorado
Pero no es el caso
Ahora
Que te estoy buscando y te vi

Tan lejos
Mirando con ojos desiertos
Sospechas de un cuento de amor
Pero el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

El sudor
Pegado en la ventana
Da a la ciudad la espalda
Y extraño
Cosas tontas para hacer los dos
Caminar por el barrio
De pronto rescatarnos
Del mundo
En un abrazo y te vi

Tan lejos
Mirando con ojos desiertos
Sospechas de un cuento de amor
Pero el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

Cerca del mar golpean
Días de arena en el corazón
Y a tu puerta aquel amor
De enero

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Porque el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

Любовь января

Я рос, глядя на реку,
Стал рыбаком.
И время от времени
Боялся снова

Влюбиться.
Но это не тот случай.
Теперь,
Когда я ищу тебя и вижу тебя

Так далеко,
Смотрящей пустыми глазами,
Ты подозреваешь сказку о любви,
Но она здесь.

Твоя любовь
Январская, бродит по дому, и я надеюсь,
Что сегодня ты сможешь увидеть ее, любовь моя,
И не отпустишь.

Пот
Прилип к окну,
Спиной к городу.
И я скучаю
По глупым вещам, которые мы делали вместе,
Гуляли по району,
Внезапно спасаясь
От мира
В объятиях. И я вижу тебя

Так далеко,
Смотрящей пустыми глазами,
Ты подозреваешь сказку о любви,
Но она здесь.

Твоя любовь
Январская, бродит по дому, и я надеюсь,
Что сегодня ты сможешь увидеть ее, любовь моя,
И не отпустишь.

Близко к морю бьются
Дни, полные песка в сердце,
И к твоей двери та любовь
Январская.

Твоя любовь
Январская, бродит по дому, и я надеюсь,
Что сегодня ты сможешь увидеть ее, любовь моя,
Потому что она здесь.

Твоя любовь
Январская, бродит по дому, и я надеюсь,
Что сегодня ты сможешь увидеть ее, любовь моя,
И не отпустишь.