Los Tipitos - Casa Nueva - translation of the lyrics into German

Casa Nueva - Los Tipitostranslation in German




Casa Nueva
Neues Haus
Detrás de la arena están las piedras gastadas
Hinter dem Sand sind die abgenutzten Steine
Detrás de las latas están los pibes en cana
Hinter den Dosen sind die Jungs im Knast
Oigo tu voz, oigo tus pies amanecer
Ich höre deine Stimme, ich höre deine Füße im Morgengrauen
Entiendo tiempos que son de la fiebre
Ich verstehe Zeiten des Fiebers
Clavos, cajones y saques de suerte
Nägel, Kisten und Glücksgriffe
Sigo tu vos, sigo tus pies amanecer
Ich folge deiner Stimme, ich folge deinen Füßen im Morgengrauen
El tercer viernes del último mes
Am dritten Freitag des letzten Monats
Voy a conocer, voy a conocer a la gente
Werde ich kennenlernen, werde ich die Leute kennenlernen
Esta noche hay una fuga dentro de las casas
Heute Nacht gibt es eine Flucht in den Häusern
Una mañana a las tres
Ein Morgen um drei
Es el corazón que no se queda sin el sol
Es ist das Herz, das nicht ohne die Sonne bleibt
Antes soñaba con unos faroles
Früher träumte ich von Laternen
Los mismos que dejo hoy en esta casa
Dieselben, die ich heute in diesem Haus lasse
Dejo tu voz, dejo tus pies amanecer
Ich lasse deine Stimme, ich lasse deine Füße im Morgengrauen
Tengo el amor en los huesos sin piel
Ich habe die Liebe in den Knochen ohne Haut
No a vos, no a vos como llega
Ich weiß nicht bei dir, ich weiß nicht bei dir, wie es ankommt
Oh, Oh...
Oh, Oh...
Esta noche hay una fuga dentro de las casas
Heute Nacht gibt es eine Flucht in den Häusern
Una mañana a las tres
Ein Morgen um drei
Es el corazón que no se queda sin el sol
Es ist das Herz, das nicht ohne die Sonne bleibt





Writer(s): Walter Renzo Piancioli


Attention! Feel free to leave feedback.