Lyrics and translation Los Tipitos - Casa Nueva

Casa Nueva

Detrás de la arena están las piedras gastadas
Detrás de las latas están los pibes en cana
Oigo tu voz, oigo tus pies amanecer
Entiendo tiempos que son de la fiebre
Clavos, cajones y saques de suerte
Sigo tu vos, sigo tus pies amanecer
El tercer viernes del último mes
Voy a conocer, voy a conocer a la gente

Esta noche hay una fuga dentro de las casas
Una mañana a las tres
Es el corazón que no se queda sin el sol

Antes soñaba con unos faroles
Los mismos que dejo hoy en esta casa
Dejo tu voz, dejo tus pies amanecer
Tengo el amor en los huesos sin piel
No sé a vos, no sé a vos como llega

Oh, Oh...

Esta noche hay una fuga dentro de las casas
Una mañana a las tres
Es el corazón que no se queda sin el sol

Nouvelle Maison

Derrière le sable se trouvent les pierres usées
Derrière les boîtes de conserve, les gamins sont en prison
J'entends ta voix, j'entends tes pas se lever
Je comprends les temps qui sont ceux de la fièvre
Clous, tiroirs et coups de chance
Je suis ta voix, je suis tes pas se lever
Le troisième vendredi du dernier mois
Je vais rencontrer, je vais rencontrer les gens

Ce soir, il y a une fuite dans les maisons
Un matin à trois heures
C'est le cœur qui ne se passe pas de soleil

Avant, je rêvais de lanternes
Les mêmes que je laisse aujourd'hui dans cette maison
Je laisse ta voix, je laisse tes pas se lever
J'ai l'amour dans les os sans peau
Je ne sais pas à toi, je ne sais pas à toi comment ça arrive

Oh, Oh...

Ce soir, il y a une fuite dans les maisons
Un matin à trois heures
C'est le cœur qui ne se passe pas de soleil