Los Tipitos - Decisiones o Sentencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tipitos - Decisiones o Sentencias




Decisiones o Sentencias
Décisions ou condamnations
En el pasto del costado los animales no tienen cuidado
Dans l'herbe sur le côté, les animaux ne se soucient pas
Estan fuera del tiempo me tráen la fe
Ils sont hors du temps, ils me rapportent la foi
El capot traga el asfalto, dorado el campo estoy tan alto
Le capot avale l'asphalte, le champ est doré, je suis si haut
Algo me duele aunque me esfuerce, mi garganta se retuerce
Quelque chose me fait mal, même si je fais des efforts, ma gorge se tord
Adivino en una conexión inconsciente
Je devine en moi une connexion inconsciente
Hay aquí un angel de la buena suerte
Il y a ici un ange de la bonne fortune
Fue así cuando esperaba que despierte
C'est ainsi que j'attendais qu'elle se réveille
Soñé con ella escribiéndome
J'ai rêvé d'elle m'écrivant
Imagino sobre un mapa un laverinto con mis pisadas
J'imagine sur une carte un labyrinthe avec mes empreintes
Toco las huellas que me encierran desiciones o sentencias
Je touche les traces qui m'enferment, décisions ou condamnations
Sentado aquí, en mi cuartel infernal, la noche se apiada de
Assis ici, dans mon quartier général infernal, la nuit me fait pitié
Tan patético que me hace reír
Si pathétique que ça me fait rire
Tengo más cosas guardadas, que son batallas, botines de guerra pedacitos de mí, como una caspa sobre el parquety más arenas que liman mi corazón
J'ai plus de choses en réserve, ce sont des batailles, des butins de guerre, des morceaux de moi, comme des pellicules sur le parquet, plus de sable qui lime mon cœur
Los que me odian y los que me créenme estan trayendo fotos nuevas de
Ceux qui me détestent et ceux qui me croient me ramènent de nouvelles photos de moi
Fotos nuevas de mí, nada más real
De nouvelles photos de moi, rien de plus réel
Hay un lugar que nadie puede tocar, a salvo del mundo estás ahíy tengo más cosas guardadas que son batallas, botines de guerra pedacitos de mí, como una caspa sobre el parquety más arenas que liman mi corazónLos que me odian y los que me creenme están trayendo fotos nuevas de fotos nuevas de mí, nada más real
Il y a un endroit que personne ne peut toucher, à l'abri du monde, tu es là, et j'ai plus de choses en réserve, ce sont des batailles, des butins de guerre, des morceaux de moi, comme des pellicules sur le parquet, plus de sable qui lime mon cœur, ceux qui me détestent et ceux qui me croient me ramènent de nouvelles photos de moi, de nouvelles photos de moi, rien de plus réel





Writer(s): Walter Renzo Piancioli


Attention! Feel free to leave feedback.