Lyrics and translation Los Tipitos - Funeral

Funeral

Justo en la cabeza para no olvidar
Y hecho una mirada alrededor
Vi las flores pero no era un jardín
Y las calaveras que brindaban sobre mi

Como pasó?, cuando abrí las manos?
Mira la flor, como te esta mirando

Solo con los ojos oigo el rumor
Que los vientos traen sin cesar
Vi los puentes pero no vi ni un canal
Y las calaveras que me invitan a bindar

Tomá vino, tomalo de mis manos
Negro girón que se perdió en el llano
Como pasó?
Pasó o estoy soñando?

Indeciblemente hermoso cae el sol
Y por un instante nadie habló
Vi los barcos pero no vi ningún mar
Y las calaveras que me invitan a zarpar

Tomá el timón, tomalo sin pensarlo
Y llevanos, donde nunca has estado
Entonces la vida se olvidó de mi
Sin embargo esto no esta mal
Perras las palabras sin poder gritar
Y las calaveras que me invitan a pasar

Bienvenido, bien los que se animaron
Dijo la voz y me dejó contarlo
Cómo pasó?
Pasó o estoy soñando?

Похорон

Прямо в голову, чтоб не забыл
И окинул взглядом округу
Я увидел цветы, но это был не сад
А черепа, что пили за упокой

Как это произошло, когда я раскрыл руки?
Взгляни на цветок, как он смотрит

Только глазами я слышу шепот
Что ветры неустанно приносят
Я видел мосты, но не видел ни рек
А черепа, что приглашают меня поднять бокал

Пей вино, пей его с моих рук
Черная птица, что заблудилась в степи
Как это произошло?
Это произошло или мне снится?

Невыразимо прекрасен закат
И на мгновение все замолчали
Я видел корабли, но не видел никакого моря
А черепа, приглашающие меня в плавание

Возьми штурвал, возьми его, не задумываясь
И веди нас туда, где ты никогда не бывал
И тогда жизнь обо мне забыла
Но, несмотря на это, все не так уж и плохо
Слова, не способные кричать
А черепа, что приглашают меня войти

Добро пожаловать, все, кто решился
Сказал голос и позволил мне рассказать
Как это произошло?
Это произошло или мне снится?