Habla Conmigo - Los Tipitos translation in German

Habla Conmigo

Me imagino como hacer
Culquier cosa irrelevante
Y no puedo convencer
A mi viejo cerebro que me hable
Que me hable de algun dia
Cualquier cosa me serviría
Y algo balbucea
Como si ya supiera
De lo q habla
Duerme solo en un rincon en mi cabeza
Ya no me contesta
Nunca lo vi asi
Tan cansado de luchar
Contra la tristeza
Y la falta de destreza
Que le dio un televisor
Ahora que lo pienso
Estoy mejor
Pero no puedo
Conprenderme solo
El alma q yo siento
Esta en todos
Duerme solo en un rincon en mi cabeza
Ya no me contesta nunca lo vi asi
Tan cansado de luchar contra la tristeza
Y la falta de destreza
Que le dio un televisor
Cielo divino mio tan solo
Habla conmigo
Duerme solo en un rincon en mi cabeza
Ya no me contesta nunca lo vi asi
Tan cansado de luchar contra la tristeza
Y la falta de destreza
Que le dio un televisor
Cielo divino mio tan solo
Habla conmigo

Sprich mit mir

Ich stelle mir vor, wie ich mache
Irgendeine belanglose Sache
Und ich kann nicht überzeugen,
mein altes Gehirn, dass es mit mir spricht
Dass es mir von irgendeinem Tag erzählt
Irgendetwas würde mir nützen
Und es murmelt etwas
Als ob es schon wüsste
Worüber es spricht
Es schläft allein in einer Ecke in meinem Kopf
Es antwortet mir nicht mehr
Ich habe es nie so gesehen
So müde vom Kämpfen
Gegen die Traurigkeit
Und den Mangel an Geschicklichkeit
Den ihm ein Fernseher gab
Jetzt, wo ich darüber nachdenke
Geht es mir besser
Aber ich kann nicht
Mich allein verstehen
Die Seele, die ich fühle
Ist in allen
Es schläft allein in einer Ecke in meinem Kopf
Es antwortet mir nicht mehr, ich habe es nie so gesehen
So müde vom Kämpfen gegen die Traurigkeit
Und den Mangel an Geschicklichkeit
Den ihm ein Fernseher gab
Mein göttlicher Himmel, nur
Sprich mit mir
Es schläft allein in einer Ecke in meinem Kopf
Es antwortet mir nicht mehr, ich habe es nie so gesehen
So müde vom Kämpfen gegen die Traurigkeit
Und den Mangel an Geschicklichkeit
Den ihm ein Fernseher gab
Mein göttlicher Himmel, nur
Sprich mit mir