Júrame - Los Tipitos translation in German

Júrame

Decime si es necesario enloquecer a diario
Y así seguir todo el tiempo intentando espacios
Pero vos te vas tan despreocupada
Pensando en nada bajo el sol
Y alrededor
Todo amenaza con dejarte atada
Tan lejos de casa
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Ya viste no vale la pena eludir el problema
Y perdonar en el sin fin de los falsos contactos
Quiero despertar en una mañana
Lleno de calma en el corazón
Pero alrededor todo amenaza con dejarte atada
Tan lejos de casa
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Y hagamos que es la ultima vez
Y la primera también
Que el cielo no nos espera
Y que nos vino a buscar
Jurame
Jurame que vas a volver
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame
Jurame...
Vas a volver a casa esta noche
Por favor, jurame...

Schwör mir

Sag mir, ob es nötig ist, täglich verrückt zu werden
Und so die ganze Zeit weiterzumachen, Räume zu versuchen
Aber du gehst so sorglos weg
An nichts denkend unter der Sonne
Und ringsum
Droht alles, dich gefesselt zurückzulassen
So weit weg von zu Hause
Schwör mir
Schwör mir, dass du zurückkommen wirst
Du wirst heute Nacht nach Hause zurückkommen
Bitte, schwör mir
Du hast schon gesehen, es lohnt sich nicht, dem Problem auszuweichen
Und im endlosen Kreislauf falscher Kontakte zu vergeben
Ich will an einem Morgen aufwachen
Voller Ruhe im Herzen
Aber ringsum droht alles, dich gefesselt zurückzulassen
So weit weg von zu Hause
Schwör mir
Schwör mir, dass du zurückkommen wirst
Du wirst heute Nacht nach Hause zurückkommen
Bitte, schwör mir
Und lass uns so tun, als wäre es das letzte Mal
Und auch das erste Mal
Dass der Himmel nicht auf uns wartet
Und dass er uns holen gekommen ist
Schwör mir
Schwör mir, dass du zurückkommen wirst
Du wirst heute Nacht nach Hause zurückkommen
Bitte, schwör mir
Schwör mir...
Du wirst heute Nacht nach Hause zurückkommen
Bitte, schwör mir...