Los Tipitos - La Ley de la Ferocidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tipitos - La Ley de la Ferocidad




La Ley de la Ferocidad
La Ley de la Ferocidad
Dejé de sostener el techo y se me vino encima
J'ai arrêté de soutenir le toit et il m'est tombé dessus
Como se me viene encima el vino al amanecer
Comme le vin me tombe dessus à l'aube
Todo se prepara entonces para ser un mal día
Tout se prépare alors pour être une mauvaise journée
Pero aún, estoy de pie
Mais je suis encore debout
Contaminación, escombros, drogones, ratas
Pollution, débris, toxicomanes, rats
Lo que quedó después que algunos ganaron mucho aquí
Ce qui reste après que certains ont gagné beaucoup ici
Ahora que todo esta muerto ya nada escapa
Maintenant que tout est mort, rien ne s'échappe
Al dolor de un querer de ayer
À la douleur d'un amour d'hier
Estaré repitiendo mi nombre
Je répéterai mon nom
Estaré escupiendo maldad
Je cracherai de la méchanceté
Esperando la piña final
J'attends le coup final
Esperando el golpe del knock out
J'attends le coup du knock-out
La verdad que nos enfrentará
La vérité qui nous confrontera
Con la ley de la ferocidad
Avec la loi de la férocité
El cadáver de mi padre duro en una mesa
Le cadavre de mon père dur sur une table
El y la muerte que luce son igual a
Lui et la mort qu'il porte sont comme moi
La fianza de una herida que nunca nos deja
La garantie d'une blessure qui ne nous quitte jamais
Y un rencor heredándome
Et une rancune qui m'hérite
En la noche de mi sentimiento
Dans la nuit de mon sentiment
Despoblada y sin oxigenar
Dépeuplée et sans oxygène
Como para no verme arrastrar
Comme pour ne pas me voir traîner
Por el barro de la enfermedad
Par la boue de la maladie
Por llegar hasta el ultimo round
Pour arriver jusqu'au dernier round
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Oh, oh
Oh, oh
Dejé caer mis pecados unos sobre otros
J'ai laissé mes péchés tomber les uns sur les autres
Olvidé por que nací, ahora no puedo volver
J'ai oublié pourquoi je suis né, maintenant je ne peux pas revenir
Ella levanta mi cara y mira a mis ojos
Elle relève mon visage et regarde dans mes yeux
Me dice; yo si quien sos
Elle me dit; Je sais qui tu es
En la noche de mi sentimiento
Dans la nuit de mon sentiment
Despoblada y sin oxigenar
Dépeuplée et sans oxygène
Esperando la piña final
J'attends le coup final
Esperando el golpe del knock out
J'attends le coup du knock-out
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Es la ley de la ferocidad
C'est la loi de la férocité
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Federico Bugallo, Walter Renzo Piancioli


Attention! Feel free to leave feedback.