Los Tipitos - Loca por la Calle - translation of the lyrics into French

Loca por la Calle - Los Tipitostranslation in French




Loca por la Calle
Folle de la rue
Por el camino de tierra
Sur le chemin de terre
Lunes provincial
Lundi provincial
Bordeada por postes de luz
Bordé par des poteaux électriques
Se va a trabajar.
Elle va travailler.
Olor a tierra mojada
Odeur de terre mouillée
Sin saber porque.
Sans savoir pourquoi.
Paisaje hecho de barro
Paysage fait de boue
Sin querer...
Sans le vouloir...
Tras la carcel no hay m? s que un bar
Derrière la prison, il n'y a qu'un bar
Bicicletas aburridas rayan como Guillette
Les bicyclettes ennuyées grattent comme une Guillette
Nada m? s preciado que volver
Rien de plus précieux que de revenir
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Y sin embargo se va...
Et pourtant elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Se va...
Elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
(Se va...)
(Elle s'en va...)
Olor a tierra mojada
Odeur de terre mouillée
Sin saber porque.
Sans savoir pourquoi.
Paisaje hecho de barro
Paysage fait de boue
Sin querer...
Sans le vouloir...
Tras la carcel no hay m? s que un bar
Derrière la prison, il n'y a qu'un bar
Bicicletas aburridas rayan como Guillette
Les bicyclettes ennuyées grattent comme une Guillette
Nada mas preciado que volver
Rien de plus précieux que de revenir
Y ya m? s queda nada
Et il ne reste plus rien
Y sin embargo se va...
Et pourtant elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Se va...
Elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Se va...
Elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Se va...
Elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Se va...
Elle s'en va...
Loca por la calle
Folle de la rue
Loca por la calle.
Folle de la rue.





Writer(s): Raul Horacio Ruffino


Attention! Feel free to leave feedback.