Lyrics and translation Los Tipitos - Marcando la Bobera

Marcando la Bobera

Después dirán que nadie me escuchó
Creo que este pibe andará por siempre como está
Fuma areques, fuma areques en bara
Y lame todos los malditos orificios
Que veneno, que veneno, que veneno
Y aquí vá, y aquí vá, y aquí vá

Se apagó con un soplo de final
Y creo que aún está caliente
Ves, ves que ya no ríes estás como dormida
Es que las aspirinas no llegaron a tu vida
Paja, vino y rock and roll
Tuca, mate y rolling stones
Y aquí vá, y aquí vá, y aquí vá

Cuando te canses de estar tranquilo
O cuando sientas que ya no volvés
Te estarás presentando en la alfombra descalzo
Boberá y dormido y aquí vá.

Corazones con materias previas
Hacen de este mundo algo no muy profesional
Estoy cansado de los tipos de galera transformados
En unas tremendas bolas de escarmientos y conceptos morales
Soy el cabo morales y la guardia es mi guarida
Y aquí vá, y aquí vá, y aquí vá

Como es posible que a fines de siglo
Todo siga como si nada
El mundo se nos viene encima rodando
Como un solo camino y aquí va.

Marquant la bêtise

Après, ils diront que personne ne m'a écouté
Je pense que ce mec traînera toujours comme ça
Il fume des areques, il fume des areques dans les bars
Et il lèche tous les foutus orifices
Quel poison, quel poison, quel poison
Et voici, et voici, et voici

Il s'est éteint d'un souffle final
Et je pense qu'il est encore chaud
Tu vois, tu vois que tu ne ris plus, tu es comme endormie
C'est que les aspirines n'ont pas atteint ta vie
Branlette, vin et rock and roll
Tuca, maté et Rolling Stones
Et voici, et voici, et voici

Quand tu en auras marre d'être tranquille
Ou quand tu sentiras que tu ne reviens plus
Tu te présenteras sur le tapis en chaussettes
Bête et endormie, et voici.

Des cœurs avec des matières préliminaires
Font de ce monde quelque chose de pas très professionnel
Je suis fatigué de ces types en chapeau transformés
En d'énormes boules de remords et de concepts moraux
Je suis le sergent Morales et la garde est ma cachette
Et voici, et voici, et voici

Comment est-il possible qu'à la fin du siècle
Tout continue comme si de rien n'était
Le monde nous tombe dessus en roulant
Comme un seul chemin, et voici.