Los Tipitos - Mejor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tipitos - Mejor




Mejor
Лучше
Las cosas no salieron como lo esperaba
Всё сложилось не так, как я ожидал,
Se complicaron pero al cabo fue mejor
Стало сложнее, но в итоге оказалось лучше.
Mejor, que no esperar nada es mejor
Лучше, ведь ничего не ждать лучше,
Hacerle frente y dar lo mejor
Встретить всё лицом к лицу и выложиться на полную.
La suerte esta echada nunca es buena o mala
Жребий брошен, он не бывает хорошим или плохим,
No ligar nada fue una mano a mi favor
Ни на что не рассчитывать сыграло мне на руку.
Mejor, que no esperar nada es mejor
Лучше, ведь ничего не ждать лучше,
Hacerle frente y dar lo mejor
Встретить всё лицом к лицу и выложиться на полную.
Porque no quise mentir
Потому что я не хотел лгать
En el momento del final
В тот последний момент,
Y nos miramos a los ojos sin ocultar
И мы смотрели друг другу в глаза, не скрывая
Lo que no quisiste ver
Того, что ты не хотела видеть,
Lo que preferí callar
Того, о чём я предпочел молчать.
Porque no quise mentir
Потому что я не хотел лгать,
Y para que si la verdad
А зачем, если правда
Ya me tenia encerrado y no pude estar
Уже держала меня в плену, и я не мог быть с тобой.
Es mejor la libertad
Свобода лучше,
Es mejor dejarte ir
Лучше отпустить тебя.
El miedo a tu miedo que imaginaba
Страх перед твоим страхом, который я себе представлял,
Las puertas siempre abiertas de tu habitación
Всегда открытые двери твоей комнаты.
Mejor, quedarse con nada es mejor
Лучше, остаться ни с чем лучше,
Cambiar la mente y dar lo mejor
Изменить своё мнение и выложиться на полную.
Las cosas no salieron como lo esperaba
Всё сложилось не так, как я ожидал,
Se complicaron pero al cabo fue mejor
Стало сложнее, но в итоге оказалось лучше.
Mejor, que no esperar nada es mejor
Лучше, ведь ничего не ждать лучше,
Hacerle frente y dar lo mejor
Встретить всё лицом к лицу и выложиться на полную.
Porque no quise mentir
Потому что я не хотел лгать
En el momento del final
В тот последний момент,
Y nos miramos a los ojos sin ocultar
И мы смотрели друг другу в глаза, не скрывая
Lo que no quisiste ver
Того, что ты не хотела видеть,
Lo que preferí callar
Того, о чём я предпочел молчать.
Porque no quise mentir
Потому что я не хотел лгать,
Y para que si la verdad
А зачем, если правда
Ya me tenia encerrado y no pude estar
Уже держала меня в плену, и я не мог быть с тобой.
Es mejor la libertad
Свобода лучше,
Es mejor dejarte ir
Лучше отпустить тебя.
Porque no quise mentir
Потому что я не хотел лгать,
Y para que si la verdad
А зачем, если правда
Ya me tenia encerrado y no pude estar
Уже держала меня в плену, и я не мог быть с тобой.
Y es mejor la libertad
И свобода лучше,
Fue mejor dejarte ir mi amor.
Было лучше отпустить тебя, моя любовь.





Writer(s): Walter Renzo Piancioli, Federico Bugallo


Attention! Feel free to leave feedback.