Lyrics and translation Los Tipitos - Mil Años

Mil Años

No me di cuenta
De cuanto caminé
Ni a que lo hice
Solo llegué

Tarde mil años
Se me hizo ayer
Mil años tarde
Y no se volver

Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí

Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel

No vi el camino
Ni todo lo que pisé
Sin darme cuenta
Solo llegué

Puse las manos
Y no quise creer
Mil años tarde
Y no puedo volver

Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí

Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel

Yo recuerdo que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que mi amor se convirtió en cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel.

Тысяча лет

Я не заметил,
Сколько прошёл,
И зачем я шёл,
Просто пришёл.

Тысячу лет,
Как будто вчера,
На тысячу лет опоздал,
И назад не вернуться.

И я знаю, что ты меня ждала,
И я знаю, что тебе нужно было уйти,
Но я боюсь тебя забыть,
И забыть, зачем я пришёл сюда.

Я лишь знаю, что пришёл искать тебя,
И что ты уходила, когда я тебя наконец нашёл,
И что оставил свою любовь в пепле,
В тот день, когда твою кожу обратили в пепел.

Я не видел дороги,
И всего, что топтал,
Сам не заметив,
Просто пришёл.

Протянул руки,
И не хотел верить,
На тысячу лет опоздал,
И не могу вернуться.

И я знаю, что ты меня ждала,
И я знаю, что тебе нужно было уйти,
Но я боюсь тебя забыть,
И забыть, зачем я пришёл сюда.

Я лишь знаю, что пришёл искать тебя,
И что ты уходила, когда я тебя наконец нашёл,
И что оставил свою любовь в пепле,
В тот день, когда твою кожу обратили в пепел.

Я помню, что пришёл искать тебя,
И что ты уходила, когда я тебя наконец нашёл,
И что моя любовь превратилась в пепел,
В тот день, когда твою кожу обратили в пепел.