Lyrics and translation Los Tipitos - Nada es verdad

Nada es verdad

No toco las cosas me dejo llevar
Y es imposible dejar de pensar
En todo lo que pienso sin actuar
Tensión de prisionero de pensar
No hay lugar donde se pueda ir

Tan lejos tan tarde me desperece
Un vaso vacío la calle igual
Un instrumento a escena sin señal
Una playera y nada que pensar
No hay lugar donde se pueda ir
Sin llevarme conmigo también
Hoy que nada es mal o bien
Hoy que nada es verdad

Vuelvo a lo que hago viajar otra vez
Tocar, jugar cartas, besarte los pies
Mas tarde con amigos amanecer también
Amanecer la vida, llévenme
A un lugar donde se pueda ir
Sin llevarme conmigo también
Hoy que nada es verdad

Hoy que nada es verdad
Que no quiero mentir
Que no quiero escatimar
Ni amor ni libertad

Si si si si si
Un minuto, otro minuto y otro más
Hoy que nada es verdad
Que no quiero mentir
Que no quiero escatimar
Ni amor ni libertad

Vuelvo a estar listo
Siempre siento que nada es verdad
Hoy que nada es verdad.

Rien n'est vrai

Je ne touche pas les choses, je me laisse porter
Et il est impossible d'arrêter de penser
À tout ce que je pense sans agir
Tension de prisonnier de penser
Il n'y a nulle part où aller

Si loin, si tard, je me réveille
Un verre vide, la rue est la même
Un instrument sur scène sans signal
Un t-shirt et rien à penser
Il n'y a nulle part où aller
Sans m'emmener aussi
Aujourd'hui où rien n'est bon ou mauvais
Aujourd'hui où rien n'est vrai

Je reviens à ce que je fais, voyager à nouveau
Jouer, jouer aux cartes, t'embrasser les pieds
Plus tard, avec des amis, se réveiller aussi
Se réveiller à la vie, emmène-moi
À un endroit où je peux aller
Sans m'emmener aussi
Aujourd'hui où rien n'est vrai

Aujourd'hui où rien n'est vrai
Que je ne veux pas mentir
Que je ne veux pas faire des économies
Ni l'amour ni la liberté

Oui oui oui oui oui
Une minute, une autre minute et encore une
Aujourd'hui où rien n'est vrai
Que je ne veux pas mentir
Que je ne veux pas faire des économies
Ni l'amour ni la liberté

Je suis prêt à nouveau
Je sens toujours que rien n'est vrai
Aujourd'hui où rien n'est vrai.