Los Tipitos - Siguiendo la Luna - translation of the lyrics into German

Siguiendo la Luna - Los Tipitostranslation in German




Siguiendo la Luna
Dem Mond folgend
Siguiendo la luna no llegaré lejos
Dem Mond folgend komm ich nicht weit
Tan lejos como se pueda llegar
So weit, wie man nur kommen kann
Las cosas que dije no tienen sentido
Was ich sagte, macht keinen Sinn
No puedo detenerme
Ich kann nicht anhalten
Ponerme a pensar, oh
Mich nicht besinnen, oh
Siguiendo la luna y su vuelta invisible
Dem Mond folgend und unsichtbarer Bahn
La noche seguro que me alcanzará
Die Nacht wird mich sicher einholen
No es que tu mirada me sea imposible
Nicht dass dein Blick mir unmöglich wär
Solo es la forma como caminas
Nur deine Art zu gehen
Vamos mi cariño que todo está bien
Komm, mein Schatz, es ist alles gut
Esta noche cambiaré
Heute Nacht ändere ich mich
Te juro que cambiaré
Ich schwör, ich ändere mich
Vamos mi cariño ya no llores más
Komm, mein Schatz, weine nicht mehr
Por vos yo bajaría el sol
Für dich hol ich die Sonne herab
O me hundiría en el mar
Oder versink im Meer
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Suena como un crimen lo que tu me has hecho
Wie ein Verbrechen klingt, was du mir tatst
Deberías ir a parar a prisión
Man müsste dich ins Gefängnis stecken
Suena como un crimen que me hayas mentido
Wie ein Verbrechen, dass du mich belogst
Que hayas engañado a este corazón
Diesen Herzen betrogen hast
Siguiendo la luna no llegaré lejos
Dem Mond folgend komm ich nicht weit
Tan lejos como se pueda llegar
So weit, wie man nur kommen kann
Son casi las 4 de la madrugada
Es ist schon 4 Uhr früh am Tag
Tu casa brillaba cruzando el mar
Dein Haus leuchtete überm Meer
Vamos mi cariño que todo está bien
Komm, mein Schatz, es ist alles gut
Esta noche cambiaré
Heute Nacht ändere ich mich
Te juro que cambiaré
Ich schwör, ich ändere mich
Vamos mi cariño ya no llores más
Komm, mein Schatz, weine nicht mehr
Por vos yo bajaría el sol
Für dich hol ich die Sonne herab
O me hundiría en el mar
Oder versink im Meer
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Vamos mi cariño que todo está bien
Komm, mein Schatz, es ist alles gut
Esta noche cambiaré
Heute Nacht ändere ich mich
Te juro que cambiaré
Ich schwör, ich ändere mich
Vamos mi cariño ya no llores más
Komm, mein Schatz, weine nicht mehr
Por vos yo bajaría el sol
Für dich hol ich die Sonne herab
O me hundiría en el mar
Oder versink im Meer
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Y esto parece verdad para mi, para mi
Und das scheint wahr für mich, für mich
Y esto parece verdad para mi
Und das scheint wahr für mich
Y esto parece
Und das scheint





Writer(s): Sergio Rotman


Attention! Feel free to leave feedback.