Lyrics and translation Los Tipitos - Una Mañana en la Gloria

Una Mañana en la Gloria

Basta bajar la vista
La escena está lista
No es más que otra historia
No es tan simple, no es la gloria

Las manos se secan
Las luces se alejan, uh-uh-uh

Qué bueno, estás de vuelta
Esta vez más alerta
Y siendo siempre el mismo
No tan cerca del abismo

Las manos se secan
Las luces se alejan, uh-uh-uh

Y si no hay más que decir
Y si nadie quiere nombrar
Lo que no puede evitar

Las manos se secan
Las luces se alejan, uh-uh-uh

Y al final te olvidás lo que buscabas
En los demás
Lo que soñabas te encontrará
Una mañana en la gloria

Un matin dans la gloire

Il suffit de baisser les yeux
La scène est prête
Ce n'est qu'une autre histoire
Ce n'est pas si simple, ce n'est pas la gloire

Les mains sèchent
Les lumières s'éloignent, uh-uh-uh

C'est bien, tu es de retour
Cette fois, plus alerte
Et en étant toujours le même
Pas si près de l'abîme

Les mains sèchent
Les lumières s'éloignent, uh-uh-uh

Et s'il n'y a plus rien à dire
Et si personne ne veut nommer
Ce que tu ne peux pas éviter

Les mains sèchent
Les lumières s'éloignent, uh-uh-uh

Et à la fin, tu oublies ce que tu cherchais
Chez les autres
Ce que tu rêvais te trouvera
Un matin dans la gloire