Lyrics and translation Los Tiranos Del Norte - Aquella Noche Triste

Aquella Noche Triste

Qué pena más grande,
Siento en el alma,
Al recordar tu amor,
Nunca imaginaba que fueras a herirme,
Con una traición,
Hoy que estás tan triste,
Me andas culpando de tú debilidad,
No culpes a nadie si tú eres culpable de tú infelicidad,
No culpes a nadie si tú eres culpable de tú infelicidad.

Aquella noche triste,
Cuándo tú te marchaste,
Sentía enloquecer,
Pero yo si me acuerdo,
Que con un beso mío,
Te hacía estremecer,
Ahora que regresas,
Me pides que perdone tu infidelidad,
Perdona tú cariño,
Que no vuelva contigo,
No vuelvo nunca más.

Aquella noche triste,
Cuándo tú te marchaste,
Sentía enloquecer,
Pero yo si me acuerdo,
Que con un beso mío,
Te hacía estremecer,
Ahora que regresas,
Me pides que perdone tu infidelidad,
Perdona tú cariño,
Que no vuelva contigo,
No vuelvo nunca más.

Aquella Noche Triste

Quelle grande tristesse,
Je sens dans mon âme,
En me souvenant de ton amour,
Je n'aurais jamais imaginé que tu me blesserais,
Avec une trahison,
Aujourd'hui, tu es si triste,
Tu me tiens responsable de ta faiblesse,
Ne blâme personne si tu es responsable de ton malheur,
Ne blâme personne si tu es responsable de ton malheur.

Cette nuit triste,
Quand tu es partie,
Je me sentais devenir fou,
Mais je me souviens,
Que mon baiser,
Te faisait trembler,
Maintenant que tu reviens,
Tu me demandes de pardonner ton infidélité,
Pardon, mon amour,
Je ne reviendrai pas avec toi,
Je ne reviendrai plus jamais.

Cette nuit triste,
Quand tu es partie,
Je me sentais devenir fou,
Mais je me souviens,
Que mon baiser,
Te faisait trembler,
Maintenant que tu reviens,
Tu me demandes de pardonner ton infidélité,
Pardon, mon amour,
Je ne reviendrai pas avec toi,
Je ne reviendrai plus jamais.