Los Tiranos Del Norte - Mi Amiga, Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tiranos Del Norte - Mi Amiga, Mi Amor




Mi Amiga, Mi Amor
Моя подруга, моя любовь
Todos hemos estado enamorados alguna
Все мы когда-то были влюблены
Vez de nuestra mejor amiga
В свою лучшую подругу
Y nunca nos atrevimos a confesarcelo
И никогда не осмеливались признаться ей в этом
Un día, platicando con ella me dijo:
Однажды, разговаривая с тобой, ты сказала:
Tengo un terrible problema,
У меня ужасная проблема,
El no me quiere, el no me quiere.
Он меня не любит, он меня не любит.
Le dije no vale la pena,
Я сказал, что он того не стоит,
No te conviene, no te conviene.
Он тебе не подходит, он тебе не подходит.
Al verte tan sola y triste
Видя тебя такой одинокой и грустной,
Te abrazé junto a mi corazón;
Я обнял тебя, прижав к своему сердцу;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.
Кто бы мог подумать, что из-за этого родится любовь.
Y me enamoré de ti,
И я влюбился в тебя,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
В твою сладкую улыбку, в твои карие глаза.
Y me enamoré de ti,
И я влюбился в тебя,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Любовь снова пришла в мою жизнь.
Quien iba a pensar que mi amiga
Кто бы мог подумать, что моя подруга
Sería dueña de mi corazón
Станет владелицей моего сердца
Mi amiga, mi amor.
Моя подруга, моя любовь.
Y al verte tan sola y triste
Видя тебя такой одинокой и грустной,
Te abrazé junto a mi corazón;
Я обнял тебя, прижав к своему сердцу;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.
Кто бы мог подумать, что из-за этого родится любовь.
Y me enamoré de ti,
И я влюбился в тебя,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
В твою сладкую улыбку, в твои карие глаза.
Y me enamoré de ti,
И я влюбился в тебя,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Любовь снова пришла в мою жизнь.
Quien iba a pensar que mi amiga
Кто бы мог подумать, что моя подруга
Sería dueña de mi corazón
Станет владелицей моего сердца
Mi amiga, mi amor,
Моя подруга, моя любовь,
Mi amiga, mi amor...
Моя подруга, моя любовь...





Writer(s): Cota Gustavo A


Attention! Feel free to leave feedback.