Lyrics and translation Los Tiranos Del Norte - Mi Nuevo Carino

Mi Nuevo Carino

Ahora les quiero contar
De mi nuevo cariño
Siempre me hace suspirar
Cuando esta conmigo.

Si un día me llega a faltar
La muerte prefiero
Su carita angelical pa mi es lo primero.

Nunca me resignare a perderla
Si algundia me falta
Morire de pena.

Sus ojitos de ilusión
Reflejan misterio
Pero tambien gran amor
Por eso la quiero.

Si un día me llega a faltar
La muerte prefiero
Su sonrisa angelical pa mi es lo primero.

Nunca me resignare a perderla
Si algún día me falta
Morire de pena.

Mon nouvel amour

Maintenant, je veux te parler
De mon nouvel amour
Elle me fait toujours soupirer
Quand elle est avec moi.

Si un jour elle vient à me manquer
Je préfère la mort
Son visage angélique est pour moi la priorité.

Je ne me résignerai jamais à la perdre
Si un jour elle me manque
Je mourrai de chagrin.

Ses yeux d'illusion
Réfléchissent le mystère
Mais aussi un grand amour
C'est pourquoi je l'aime.

Si un jour elle vient à me manquer
Je préfère la mort
Son sourire angélique est pour moi la priorité.

Je ne me résignerai jamais à la perdre
Si un jour elle me manque
Je mourrai de chagrin.