Lyrics and translation Los Titanes & Oscar Quesada - En Trance
De
alguna
manera,
yo
quiero
estar
contigo
D'une
manière
ou
d'une
autre,
je
veux
être
avec
toi
Poder
disfrutar
el
dulce
sabor
Pouvoir
savourer
le
doux
goût
Y
el
suave
calor
de
tus
besos,
si...
Et
la
chaleur
douce
de
tes
baisers,
oui...
De
lejos
yo
te
miro,
y
te
ves
intocable
De
loin,
je
te
regarde,
et
tu
parais
inaccessible
Y
cuando
me
acerco
te
siento
irreal
Et
quand
je
m'approche,
je
te
sens
irréel
Parece
que
entrara
en
un
trance
total,
si...
On
dirait
que
je
suis
entré
dans
une
transe
totale,
oui...
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Si,
si
te
amo
mujer
de
mis
sueños
quiero
despertar...
Oui,
oui,
je
t'aime,
femme
de
mes
rêves,
je
veux
me
réveiller...
Si,
si
te
adoro...
Si,
si
te
extraño...
Oui,
oui,
je
t'adore...
Oui,
oui,
tu
me
manques...
Si,
si
te
pienso
y
cuando
estoy
contigo
me
siento
irreal...
Oui,
oui,
je
pense
à
toi,
et
quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
irréel...
Quiero
salir
del
trance,
en
el
cual
yo
me
siento
Je
veux
sortir
de
la
transe
dans
laquelle
je
me
sens
Y
poder
vivir
una
realidad
para
siempre
estar
contigo.
Et
pouvoir
vivre
une
réalité
pour
toujours
être
avec
toi.
De
alguna
manera,
quisiera
estar
contigo
D'une
manière
ou
d'une
autre,
je
voudrais
être
avec
toi
Poder
disfrutar
el
dulce
Pouvoir
savourer
le
doux
Sabor
y
el
suave
calor
de
tus
besos,
si...
Goût
et
la
chaleur
douce
de
tes
baisers,
oui...
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Si,
si
te
amo
mujer
de
mis
sueños
quiero
despertar...
Oui,
oui,
je
t'aime,
femme
de
mes
rêves,
je
veux
me
réveiller...
Si,
si
te
adoro...
Si,
si
te
extraño...
Oui,
oui,
je
t'adore...
Oui,
oui,
tu
me
manques...
Si,
si
te
pienso
y
cuando
estoy
contigo
me
siento
irreal...
Oui,
oui,
je
pense
à
toi,
et
quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
irréel...
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Y
cuando
estoy
contigo
Et
quand
je
suis
avec
toi
Me
siento
en
un
sueño,
me
siento
irreal.
Je
me
sens
dans
un
rêve,
je
me
sens
irréel.
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Saboreando
tus
besos
si
Savourant
tes
baisers
oui
Me
siento
vibrar.
Je
sens
vibrer.
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Te
pienso,
teextraño
y
te
deseo.
Je
pense
à
toi,
tu
me
manques
et
je
te
désire.
Si,
si
me
gustas...
Si,
si
te
quiero...
Oui,
oui,
tu
me
plais...
Oui,
oui,
je
t'aime...
Si
de
lejos
te
miro
Si
de
loin
je
te
regarde
Yo
me
envuelvo
en
un
trance
total.
Je
m'enveloppe
dans
une
transe
totale.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.