Los Titanes de Durango - Amor Vengador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Amor Vengador




Amor Vengador
Мстительная любовь
Lo que yo les canto es mui triste deveras
То, что я пою, очень грустно, правда,
Pero aunque a las vez es como una aventura
Но в то же время это как приключение,
Por que con amor todo es felicidad
Потому что с любовью всё счастье,
Pero si no te aman es pura amrgura.
Но если тебя не любят это чистая горечь.
Yo me enamore de una hermosa criatura
Я влюбился в прекрасное создание,
Le di mi cariño y mi amor a la vez
Отдал ей свою нежность и любовь,
Pero con el tiempo ese amor se alejo
Но со временем эта любовь ушла,
Y me converti en el Amor Vengador.
И я стал Мстительной любовью.
De ahora en adelante buscare el amor
Отныне я буду искать любовь,
Voi a enamorar todas las qe se pongan
Буду влюблять в себя всех, кто попадётся,
Y si no lo encuentro lo siento
И если я её не найду, мне жаль
Por todas que a mi me han amado
Всех тех, кто любил меня,
Y no les doi mi amor...
А я не дарю им свою любовь...
Pido mil disculpas deberas lo siento
Прошу тысячу раз прощения, правда, мне жаль,
No fue mi intencion herir sus sentimientos
Не хотел ранить ваши чувства,
Soi un vengador quiero pasar el tiempo
Я мститель, хочу скоротать время,
Pero por lo pronto, pero por lo pronto...
Но пока, но пока...
Me siento contento...!
Я доволен...!
[ Deberas, Mil Disculpas,
[ Правда, тысяча извинений,
Aquellas Mujeres Que
Тем женщинам, которые
Se Han Entregado A Mi,
Отдались мне,
Y No Les He Entegado
А я не отдал им
Nadita De Mi Corazon,
Ни капли своего сердца,
Pero No Me Arrepiento Compa,
Но я не жалею, дружище,
Y Estoi Seguro, Que Ellas
И уверен, что они
Tampoko Se Arrepienten Viejo]
Тоже не жалеют, старик]
Ay Le Va Apa
Ну, давай!
Aiaiaii.!
Айайай...!
De ahora en adelante buscare el amor
Отныне я буду искать любовь,
Voi a enamorar todas las qe se pongan
Буду влюблять в себя всех, кто попадётся,
Y si no lo encuentro lo siento
И если я её не найду, мне жаль
Por todas que a mi me han amado
Всех тех, кто любил меня,
Y no les doi mi amor...
А я не дарю им свою любовь...
Pido mil disculpas deberas lo siento
Прошу тысячу раз прощения, правда, мне жаль,
No fue mi intencion herir sus sentimientos
Не хотел ранить ваши чувства,
Soi un vengador quiero pasar el tiempo
Я мститель, хочу скоротать время,
Pero por lo pronto, pero por lo pronto...
Но пока, но пока...
Me siento contento...!
Я доволен...!





Writer(s): Sergio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.