Borracheras de Amor - Los Titanes de Durango translation in German

Borracheras de Amor

Me la paso embriagado siempre llego bien acelerado ah la
Casa&lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si
Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios

Siempre te doy serenata en mi camioneta la carcacha porque
Pa' la banda no alcanzo, tu no te fijes en eso chiqitita dueña
De mi besos so soy un borracho es por amor.

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Me estoy perdiendo, no te conformas con las serenatas que te doy
Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor

Boy hacer una cundina&aunque me la rife con la vida pero la banda te boa llevaaar,
Aver si por medio de eso puedas escuchar todos mi versos&salirte para platicar

Mañana que te alevantes claro que otra ves boy a marcarte para ver si ahora si te gusto,
Te lo ruego&soy honesto quiero que sepas que todo esto son puras borracheras de amor

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Aquí por dentro,
No te conformas con las serenatas que te doy

Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amoor!

Liebesrausch

Ich verbringe meine Zeit betrunken, komme immer total aufgedreht nach Hause
und voller Schmerz, wieder kam ich betrunken an, ehrlich, jetzt bin ich wirklich
ein Versager, ich glaube, ich habe keine Vergebung von Gott.

Ich bringe dir immer ein Ständchen in meinem Truck, der alten Klapperkiste, denn
für die Band reicht es nicht, achte du nicht darauf, Kleine, Herrin
meiner Küsse, wenn ich ein Trinker bin, dann aus Liebe.

Und du merkst nicht einmal, dass ich leide, ich sterbe,
ich gehe zugrunde, du gibst dich nicht zufrieden mit den Ständchen, die ich dir bringe.
Verquer, so verbringe ich die Zeit, völlig schlaflos,
ich bin ein Versager, ich verliere mich im Liebesrausch.

Ich werde eine Sammelkasse machen, auch wenn ich mein Leben riskiere, aber die Band werde ich dir bringen,
mal sehen, ob du dadurch vielleicht all meine Verse hören kannst und rauskommst, um zu reden.

Morgen, wenn du aufstehst, klar, rufe ich dich wieder an, um zu sehen, ob ich dir jetzt vielleicht gefalle,
ich flehe dich an, ich bin ehrlich, ich will, dass du weißt, dass all das reiner Liebesrausch ist.

Und du merkst nicht einmal, dass ich leide, ich sterbe,
hier innerlich,
du gibst dich nicht zufrieden mit den Ständchen, die ich dir bringe.

Verquer, so verbringe ich die Zeit, völlig schlaflos,
ich bin ein Versager, ich verliere mich im Liebesrausch!