Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Corrido Del Meño

Corrido Del Meño

Por ser gente de respeto
Yo le dedico el corrido
Al compa betillo lopez
O el bebe pa sus amigos
Otros le dicen el ocho
Esa es la clave del primo
El cuenta con mucha gente
Es respetado y querido
Por su hermano armando lopez
Por el L conocido
Tambien su nino betillo
Damian, peque y manuelillo
Su gente de arranque y de acciones
A el le gusta divertirce
Ay con rumbo a sanalona
La cuatris se oyen rugirse
Siempre van en carabanas
Listos para cualquier visne
Betillo le dice a lele
Ay que juntar la plebada
Ay que llenar las hieleras
Que esta noche es desvelada
La vida es para gozarce
Pues la tenemos prestada
Betillo siempre pasea
De seguido lo veran
El con su fiel compañera
Nunca lo a dejado atras
La super benito juarez
Siempre lista pa tronar
Me despido de mis compas
Mis carnales y mis primos
Ya saben que estoy al tiro
Y si me ocupan yo dinto
Ya saben que estoy al cien
Cuentan con un gran amigo

Corrido Del Meño

Pour être des gens respectueux
Je dédie cette chanson
À mon ami Betillo Lopez
Ou Bébé pour ses amis
D'autres l'appellent El Ocho
C'est la clé de son cousin
Il compte sur beaucoup de gens
Il est respecté et aimé
Par son frère Armando Lopez
Par El L connu
Aussi son fils Betillo
Damian, Peque et Manuelillo
Ses gens de départ et d'actions
Il aime s'amuser
Oh, en direction de Sanalona
Les quads rugissent
Ils vont toujours en caravanes
Prêts pour n'importe quelle aventure
Betillo dit à Lele
Oh, il faut rassembler la foule
Oh, il faut remplir les glacières
Ce soir, on ne dort pas
La vie est faite pour en profiter
Parce qu'on nous la prête
Betillo se promène toujours
Tu le verras souvent
Avec sa fidèle compagne
Elle ne l'a jamais laissé tomber
La Super Benito Juarez
Toujours prête à rugir
Je dis au revoir à mes amis
Mes frères et mes cousins
Vous savez que je suis là
Et si vous avez besoin de moi, je suis là
Vous savez que je suis à 100 %
Vous pouvez compter sur un grand ami