Los Titanes de Durango - Corrido El Mayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Corrido El Mayo




Corrido El Mayo
Corrido El Mayo
En culiacan sinaloa
Dans Culiacan, Sinaloa
La cosa esta bien cabron
La situation est vraiment difficile
Pues andan los mililtares, en busca de un gran señor
Les militaires sont à la recherche d'un grand seigneur
Al mayo lo quieren preso don Felipe Calderon
Ils veulent emprisonner El Mayo, Felipe Calderon
Andan catiando mansiones, ranchos negocios tambien
Ils fouillent les maisons, les ranches, les entreprises aussi
Son muchos los decomisos que decomiso la ley
La loi a confisqué beaucoup de choses
Varios millones de verdes
Des millions de dollars
Drogas y armas del cartel
Des drogues et des armes du cartel
El mayo tiene respaldo
El Mayo a du soutien
De nachito coronel
De Nachito Coronel
Del chapito y del azul y el macho prieto tambien
Du Chapito, du Azul et du Macho Prieto aussi
Y no se diga el ondeado que siempre se encuentra al 100
Et l'Ondeé qui est toujours au top
Muchos le tienen envidia
Beaucoup lui envient
A este cartel sinaloense
Ce cartel de Sinaloa
Cuentan con un gran equipo
Ils ont une grande équipe
Se respetan y se quieren
Ils se respectent et s'aiment
Y entre ellos se dan la mano
Ils se serrent la main
Mucha estimacion se tienen
Ils se témoignent beaucoup d'estime
Pa que caiga la cabeza
Pour faire tomber El Mayo
Del mayo esta bien cabron
C'est vraiment difficile
Sinaloa lo protege
Sinaloa le protège
Tiene domino el señor
Il a le contrôle
Es un hombre inteligente de agallas y de valor
C'est un homme intelligent, courageux et valeureux
Por mas guachos que le manden
Peu importe combien de flics ils envoient
En prision no lo veran
Tu ne le verras pas en prison
Y dice que apenas muerto
Et il dit que lorsqu'il sera mort
Su rostro conoceran
Tu reconnaîtras son visage
Cirugias y su gente
Les chirurgies et son équipe
Siempre lo van a cuidar
Le protégeront toujours
Este verso lo dedico
Je dédie ces paroles
Para mi niño vicente
A mon enfant Vicente
Y aunque se encuentre en prision
Même s'il est en prison
Sigue mandano a su gente
Il continue de commander ses hommes
Chino antrax tu eres testigo
Chino Antrax, tu en es le témoin
Que no raja pa su gente.
Il ne trahit pas ses hommes.





Writer(s): Sanchez-ayon Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.