Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Muchacho Educado

El Muchacho Educado

Ando festejando por el triunfo
Que gane con mucho esfuerzo sudor y dolor de espalda
Aunque mucha gente bien lo sabe
Que yo no soy heredero porque aquí se le trabaja
De muy joven empece a chingarle
Y gracias a mi Dios Padre ahora yo soy el que manda

Aunque somos de familia humilde
Pero somos educados gracias a mi Ama y a mi Apa
Tengo todo lo que se me antoja
Mire como son las cosas ahora la vida es gozar
Se le sufre pero se le gana
Y ya saben mi plebada que aquí andamos pa' jalar

Siempre me gusta jalarle al cuerno
Mas cuando es el año nuevo y a una gente recordar
Brindo por el señor de las canas
Que siempre estará conmigo aquí y en cualquier lugar
Y aunque ahorita se encuentre encerrado
Sigue todo controlado en Durango y Culiacan

Hoy la vida no es fácil señores
Hay momentos que deseo esconderme y renunciar
Y luego me pongo pensativo
Reflexiono positivo nunca me voy a rajar
Si la vida me trajo sorpresas
Ya sean bajas o grandezas yo me tendré que adaptar

Con amigos siempre me divierto
Siempre están al cien por ciento hasta en los peores momentos
Aveces me miran bien contento
Otras veces preocupado Dios guarde si estoy violento
Unos traen suerte, otros traen talento
Al fin nadie es perfecto es gloria o es el infierno

Siempre me gusta jalarle al cuerno
Mas cuando es el año nuevo y a una gente recordar
Brindo por el señor de las canas
Que siempre estará conmigo aquí y en cualquier lugar
Y aunque ahorita se encuentre encerrado
Sigue todo controlado en Durango y Culiacan

Le Jeune Homme Éduqué

Je fête la victoire
Que j'ai remportée avec beaucoup d'efforts, de sueur et de douleurs de dos
Bien que beaucoup de gens le sachent bien
Je ne suis pas héritier, car ici, on travaille dur
J'ai commencé à me battre très jeune
Et grâce à mon Dieu Père, je suis maintenant celui qui commande

Bien que nous soyons d'une famille modeste
Mais nous sommes bien élevés grâce à ma mère et à mon père
J'ai tout ce que je veux
Regarde comme les choses sont, maintenant la vie est à savourer
On souffre, mais on gagne
Et vous savez, mon peuple, nous sommes là pour travailler

J'aime toujours me battre
Mais quand c'est le Nouvel An et qu'il faut se souvenir de quelqu'un
Je porte un toast au Seigneur des cheveux gris
Qui sera toujours avec moi, ici et partout
Et même s'il est actuellement enfermé
Tout est toujours sous contrôle à Durango et à Culiacan

Aujourd'hui, la vie n'est pas facile, messieurs
Il y a des moments où je veux me cacher et abandonner
Puis je deviens pensif
Je réfléchis positivement, je ne vais jamais me dégonfler
Si la vie m'a apporté des surprises
Qu'elles soient des revers ou des grandeurs, je devrai m'adapter

Je m'amuse toujours avec mes amis
Ils sont toujours à 100% même dans les pires moments
Parfois, ils me regardent content
D'autres fois, je suis préoccupé, Dieu nous protège si je suis violent
Certains ont de la chance, d'autres ont du talent
Au final, personne n'est parfait, c'est la gloire ou l'enfer

J'aime toujours me battre
Mais quand c'est le Nouvel An et qu'il faut se souvenir de quelqu'un
Je porte un toast au Seigneur des cheveux gris
Qui sera toujours avec moi, ici et partout
Et même s'il est actuellement enfermé
Tout est toujours sous contrôle à Durango et à Culiacan