Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Pato

El Pato

Mama siempre me decía, Ratón y Queso, amigos son
No te confíes en nadie, que el más amigo te da traición
20 litros de Acetona, un Microondas y un Garrafón
Y Qué mi socio en la USA, no se me tuerza, salga faltón

Allá se compra, se vende y se mete la mercancía al por mayor
Mientras que aquí se dan bala, yo no se nada, no soy soplón

Allá se compra, se vende y se mete la mercancía al Nueva York
Mientras que aquí se dan bala, yo no se nada, ya muerto estoy

Yo le invertí una plática al Submarino y no volvió
Sera que ese gringo marica este en la DEA y lo confisco
Pero la suerte esta conmigo porque el otro corono
Yo ya recibí la llamadita de la Línea Nueva York
Falta que me manden los billetes pa' comprarme el otro avión
Pero la suerte esta conmigo porque el otro corono
Todos saben en el negocio que en esto no hay perdón
Van y le preguntan a mi socios a ver quien es el Patrón
Allá se compra, se vende y se mete la mercancía al por mayor
Mientras que aquí se dan bala, yo no se nada, no soy soplón

Allá se compra, se vende y se mete la mercancía a Nueva York
Mientras que aquí se dan bala, yo no se nada, ya muerto estoy

Le Canard

Maman me disait toujours, Souris et Fromage, amis ils sont
Ne te fies à personne, car le plus ami te trahira
20 litres d'Acétone, un Micro-ondes et un Bidon
Et que mon associé aux USA, ne se retourne pas contre moi, ne soit pas un traître

Là-bas, on achète, on vend et on fait entrer la marchandise en gros
Alors qu'ici, ils se tirent dessus, je ne sais rien, je ne suis pas un balanceur

Là-bas, on achète, on vend et on fait entrer la marchandise à New York
Alors qu'ici, ils se tirent dessus, je ne sais rien, je suis déjà mort

J'ai investi dans un sous-marin et il n'est jamais revenu
Est-ce que ce gringo efféminé est à la DEA et l'a confisqué ?
Mais la chance est avec moi, car l'autre est mort
J'ai déjà reçu l'appel de la ligne New York
Il ne manque que l'envoi des billets pour que je m'achète l'autre avion
Mais la chance est avec moi, car l'autre est mort
Tout le monde sait dans le business qu'il n'y a pas de pardon
Ils vont demander à mes associés qui est le patron
Là-bas, on achète, on vend et on fait entrer la marchandise en gros
Alors qu'ici, ils se tirent dessus, je ne sais rien, je ne suis pas un balanceur

Là-bas, on achète, on vend et on fait entrer la marchandise à New York
Alors qu'ici, ils se tirent dessus, je ne sais rien, je suis déjà mort