Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Tigre

El Tigre

Del tigre se oye el rugido
Y no hay quien pueda con él
Pues como fiera salvaje
Él se sabe defender
Y si alguien quiere domarlo
Su garra han de conocer

Él se la sabe de todas
Como el coyote en la sierra
Él siempre vendía las trampas
Y nunca ha caído en ellas
Pues como astuto y ladino
Matrero como las fieras

Conoce mucho el negocio
Tiene tiempo trabajando
La fama del MZ
Poco a poco va aumentando
Poco se da a conocer
Es grande del contrabando

Mi rostro ya no es el mismo
Pero mi voz reconocen
Saben que soy de palabra
Que no ando con tanto alarde
Y nunca levanto polvo
Sé cuando hay que retirarse

Varios millones de verdes
Ofrecen por mi captura
Mas no creo que alguien se atreva
Pues cava su propia tumba
Tiene gente de valor
Que le cuidan su guarida

Ya me voy, ya me despido
De todo mi Sinaloa
Y también del MZ
Que es una fina persona
Solo espero que la suerte
Lo proteja a todas horas

The Tiger

The tiger's roar is loud
And no one can stand against him
For like a savage beast
He knows how to defend himself
And if anyone wants to tame him
They will get to know his claws

He knows all the tricks
Like the coyote in the mountains
He always sold the traps
And he never fell into them
For he is cunning and sly
Cunning like a wild beast

He knows the business very well
He has been working for a long time
The reputation of MZ
Is gradually increasing
He does not reveal much about himself
He is a great smuggler

My face is no longer the same
But my voice is recognized
They know that I am a man of my word
That I do not go around bragging
And I never raise dust
I know when to retreat

Several million dollars
Are offered for my capture
But I do not think anyone will dare
For they will dig their own grave
He has people of courage
Who guard his lair

I'm going, I'm saying goodbye
To all of my Sinaloa
And also to MZ
Who is a fine person
I only hope that luck
Protects him at all hours