Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Águila

El Águila

En los altos de la sierra
Un aguila nacio ahy
Poco a poco fue aprendiendo
Como el vuelo dirigir
Ahora vuela en las alturas
Nadie lo baja de ahi

Como vuela en las altura
Ya lo han querido tumbar
Con cuernos y errequinces
Lo han intentado vajar
Pero el tiene a los mochomos
Que estan listos pa atacar

Como tiene buena vista
Sabe lo que esta pasando
De arriva ve a los mochomos
Como estan bien trabajando
Tiene buenas mochomeras
Pa almacenar el mercado

Sus ojos para ver lejos
Sus garras son pa la presa
Su cerebro pa pensar
Siempre con la inteligencia
Y su corazon pa amar
A sus hermosas princesas

Cuando van aya en la sierra
Por los serros ven pasar
Pericos blancos y verdes
Y uno que otro militar
Sus amigos lo visitan
Cuando van a parrandiar

El aguila va volando
Va con destino a la sierra
Va a visitar a sus amores
Lleva con el a sus crias
Saludos a sus amigos
Que son puras fieras finas

L'Aigle

Dans les hauteurs de la sierra
Un aigle est né là
Petit à petit, il a appris
Comment diriger son vol
Maintenant, il vole en altitude
Personne ne le fait descendre de là

Comme il vole en altitude
Ils ont essayé de le faire tomber
Avec des cornes et des coups de pied
Ils ont essayé de le faire descendre
Mais il a des mochomos
Qui sont prêts à attaquer

Comme il a une bonne vue
Il sait ce qui se passe
D'en haut, il voit les mochomos
Comme ils travaillent bien
Il a de bonnes mochomeras
Pour stocker le marché

Ses yeux pour voir loin
Ses griffes sont pour la proie
Son cerveau pour penser
Toujours avec l'intelligence
Et son cœur pour aimer
Ses belles princesses

Quand ils vont là-bas dans la sierra
Par les collines, ils voient passer
Des perroquets blancs et verts
Et un militaire
Ses amis lui rendent visite
Quand ils vont faire la fête

L'aigle vole
Il va vers la sierra
Il va rendre visite à ses amours
Il emmène ses petits avec lui
Salutations à ses amis
Qui sont de pures bêtes fines