Los Titanes de Durango - El Asalta Cunas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Asalta Cunas




El Asalta Cunas
Похититель колыбелей
Traigo una plebe en la mira que no se me va a escapar,
Я нацелился на одну девчонку, и она мне не уйдёт,
Es una linda chiquilla yo se que es menor de edad, dicen
Она хорошенькая малышка, я знаю, что она несовершеннолетняя, говорят,
Que soy asalta cunas pero no me va a importar...
Что я похититель колыбелей, но мне плевать...
Yo se bien las consecuencias de lo que pueda pasar,
Я прекрасно понимаю последствия того, что может произойти,
Si no arreglo con tus padres nos tendremos que escapar,
Если я не договорюсь с твоими родителями, нам придётся сбежать,
Que al cabo ay tengo plebada que siempre me a de escoltar...
К тому же у меня есть парни, которые всегда будут меня сопровождать...
Si me lleva la ley yo me la voy a rifar, tendré que hablar
Если меня примут, я буду защищаться, мне придётся поговорить
Con el juez para poderle explicar, que yo la quiero y me quiere,
С судьёй, чтобы всё объяснить ему, что я её люблю, и она любит меня,
Que yo la extraño y me extraña, que yo la amo y me ama tendremos
Что я скучаю по ней, а она скучает по мне, что я её обожаю, а она обожает меня, и нам
Que declarar...
Придётся дать показания...
Y antes de que me la gane un sátiro compa jonny!
И прежде чем мне её перехватит какой-нибудь сатир, друг Джонни!
Quiero verme en tus ojitos y besarte en tu boquita y tu lindo
Я хочу посмотреть в твои глазки, поцеловать тебя в губки и твое прекрасное
Cuerpesito que pareces potranquita, sabes que te necesito
Тельце, ты похожа на молоденькую кобылку, знай, что ты мне нужна,
Porque eres mi virgencita.
Потому что ты моя невинность.
Yo se bien las consecuencias de lo que pueda pasar,
Я прекрасно понимаю последствия того, что может произойти,
Si no arreglo con tus padres nos tendremos que escapar,
Если я не договорюсь с твоими родителями, нам придётся сбежать,
Que al cabo ay tengo plebada que siempre me a de escoltar...
К тому же у меня есть парни, которые всегда будут меня сопровождать...
Si me lleva la ley yo me la voy a rifar, tendré que hablar
Если меня примут, я буду защищаться, мне придётся поговорить
Con el juez para poderle explicar, que yo la quiero y me quiere,
С судьёй, чтобы всё объяснить ему, что я её люблю, и она любит меня,
Que yo la extraño y me extraña, que yo la amo y me ama tendremos
Что я скучаю по ней, а она скучает по мне, что я её обожаю, а она обожает меня, и нам
Que declarar...
Придётся дать показания...





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.