Los Titanes de Durango - El Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Cowboy




El Cowboy
Ковбой
En la sierra de durango
В горах Дуранго,
En el ranchito guasamota
На ранчо Гуасамота,
Desde alla son sus raices
Оттуда его корни,
Sembraba la pura mota
Выращивал чистую травку.
Aora vive en california
Теперь живёт в Калифорнии,
Moviendo kilos de coca
Возит килограммы коки.
Por el frio el cinco i diez
По шоссе 5 и 10,
Siempre lo miran pasear
Его всегда видят проезжающим,
A visitar las muchachas
Наведывается к девушкам,
O a veces va a trabajar
Или иногда едет работать.
De california asta phoenix
Из Калифорнии до Феникса,
Al cowboy miran pasar
Видят, как проезжает ковбой.
Pero no todo es bonito
Но не всё так красиво,
En esto de los negocios
В этом бизнесе,
Le calleron a su casa
Нагрянули к нему домой,
Buscando a el i a su socio
Искали его и его компаньона.
Pero se escapo calmado
Но он спокойно сбежал,
No ocupo levantar polvo
Не нужно было поднимать пыль.
La vendicion de su madre
Благословение его матери,
Es lo k cuida al cowboy
Вот что оберегает ковбоя,
Porq a arriesgado el pellejo
Потому что он рисковал шкурой,
En la troca i el avion
В грузовике и самолёте.
Arriva se lo q qieren
Наверху знают, чего хотят,
No lo ve el cowboy patron
Не видит этого ковбой-босс.
Lo acompañan dos chavalos
Его сопровождают два парня,
Uno de ellos es su ermano
Один из них - его брат,
Tambien mi compa matoyo
Также мой приятель Матойо,
Pa todo es bien aventado
Для всего он очень смелый.
Los tres se llevan muy bien
Они втроём очень хорошо ладят,
Nunca se me andan rajando
Никогда не дают заднего.
Voi a mi rancho qerido
Еду на своё любимое ранчо,
A visitar a mi raza
Навестить своих родных,
I llegando a amanecemos
И, приехав, до рассвета будем гулять,
Voi a agarrar la parranda
Собираюсь устроить вечеринку.
Ya llegaron los titanes
Уже приехали Титаны,
I mas al rato la banda
И чуть позже - группа.





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.