El Niño del Rey - Los Titanes de Durango translation in German

El Niño del Rey

Ya crecio el niño del rey
Trai la corona ensamblada
Tambien trai mucho poder
Para cuidar bien la plaza
Pertenece al gran cartel
De la dinastia Zambada .

A mi apá le dicen Mayo
Y a mis hermanos Mayitos
Yo soy Vicente Zambada
Conosido como el Niño
Y el menor de los varones
Serafin es mi hermanito .

Para la mafia el cerebro
La mano pa los amigos
Billetes para el gobierno
Y a mi familia el cariño
Pa las hembras mi amor
Cuernos pa los enemigos .

Le doy gracias a mi padre
Por supuesto que a mi madre
Por la criansa que me dieron
Me enseñaron los modales
Que la bendicion es de ellos
Me cuiden por donde yo ande .

La vida se vive recio
Mas cuando andas en la lumbre
Mas no se asusta por eso
Vicente ya iso costumbre
Siempre se rifa el pellejo
En ciudades y en las lumbres .

Para la mafia el cerebro
La mano pa los amigos
Billetes para el gobierno
Y a mi familia el cariño
Pa las hembras mi amor
Cuernos pa los enemigos.

Der Sohn des Königs

Schon ist der Sohn des Königs gewachsen
Er trägt die Krone aufgesetzt
Er hat auch viel Macht
Um das Revier gut zu bewachen
Er gehört zum großen Kartell
Der Zambada-Dynastie .

Meinen Vater nennen sie Mayo
Und meine Brüder Mayitos
Ich bin Vicente Zambada
Bekannt als der Junge
Und der jüngste der Söhne
Serafin ist mein kleiner Bruder .

Für die Mafia das Gehirn
Die Hand für die Freunde
Scheine für die Regierung
Und für meine Familie die Zuneigung
Für die Frauen meine Liebe
Hörner für die Feinde .

Ich danke meinem Vater
Natürlich auch meiner Mutter
Für die Erziehung, die sie mir gaben
Sie lehrten mich die Manieren
Dass der Segen von ihnen ist
Mögen sie mich beschützen, wo immer ich bin .

Das Leben lebt man hart
Besonders wenn man im Feuer steht
Aber davor schreckt er nicht zurück
Vicente hat sich daran gewöhnt
Er riskiert immer seine Haut
In Städten und im Feuer .

Für die Mafia das Gehirn
Die Hand für die Freunde
Scheine für die Regierung
Und für meine Familie die Zuneigung
Für die Frauen meine Liebe
Hörner für die Feinde.