Los Titanes de Durango - El Senor De Los Palenques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - El Senor De Los Palenques




El Senor De Los Palenques
Le Seigneur des Palenques
Siempre rifando su vida y apostando muchos verdes
Toujours à risquer sa vie et à miser beaucoup d'argent
Mas bien le apodarian el señor de los palenques
On l'appelait plutôt le seigneur des palenques
Aficionado en los gallos asi como el era siempre
Passionné par les combats de coqs, comme il l'était toujours
El gallo era Michoacano con razon era valiente
Le coq était originaire du Michoacán, c'est pourquoi il était courageux
Tenia amistades muy grandes de cerebro inteligente
Il avait de grands amis, intelligents
Y en los Estados Unidos hizo dinero en caliente
Et aux États-Unis, il a gagné de l'argent rapidement
Se pasea en Michoacan y en los Estados Unidos
Il se promenait au Michoacán et aux États-Unis
Nomas daba grito el gallo todos se ponian al tiro
Dès que le coq criait, tout le monde se mettait au travail
Pa' ponerse a trabajar y festejarlo con vino
Pour travailler et le fêter avec du vin
Lo mataron por la espalda ala mejor tenian miedo
Ils l'ont tué par derrière, peut-être avaient-ils peur
Porque el peliaba de frente como un gallo pecho a pecho
Parce qu'il se battait face à face, comme un coq, poitrine contre poitrine
Lo respetaron los grandes porque siempre fue sincero
Les grands l'ont respecté car il était toujours sincère
Adios ranchito Las Cruses mis padres y mis abuelos
Adieu, ranchito Las Cruces, mes parents et mes grands-parents
Mis amigos y mujeres los pollitos ya crecieron
Mes amis et mes femmes, les poussins ont grandi
Son igual que Jesus que ahora se encuentra en el cielo
Ils sont comme Jésus, qui est maintenant au paradis





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.