Los Titanes de Durango - Equipo Codiciado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Equipo Codiciado




Equipo Codiciado
Équipe convoitée
Listos plebes con el mueble del viejito
Prêts, mes amis, avec le meuble du vieil homme
Ya casi estaremos listos para sumarle a los gringos
Nous serons bientôt prêts à ajouter aux Américains
Aunque siempre son golazos ahora aun así no hay que confiarnos
Bien qu'ils marquent toujours des buts, nous ne devons pas nous laisser bercer par la confiance
Bien pendientes con los pines y los radios
Soyez vigilants avec les broches et les radios
Cabalgando con la vida si importar la medida
Cavalant avec la vie, peu importe la mesure
Dos hermanos siempre se la están rifando
Deux frères sont toujours en train de se faire plaisir
Es el Pan y el Pelirrojo a otro le dicen Camilo
C'est le Pain et le roux, on appelle l'autre Camilo
Dos hermanos que no temen al peligro
Deux frères qui ne craignent pas le danger
Marcos el de Mexicali Avilez Dario su hijo
Marcos de Mexicali, Avilez Dario son fils
El chapuli Colorado esta macizo
Le Chapuli Colorado est massif
Es una tercia de reyes con una yuca en el medio
C'est un trio de rois avec un yuca au milieu
Es su par siempre lo esta protegiendo
Son pair est toujours pour le protéger
Estudiaron, se enfadaron pero siguen con libretas
Ils ont étudié, se sont disputés, mais continuent avec des cahiers
Que mandan de Culiacan hasta la meta
Qu'ils envoient de Culiacán jusqu'à la ligne d'arrivée
Hay que trabajar macizo pa' salir de compromisos
Il faut travailler dur pour sortir des engagements
Para mantenerle el vicio a los gringos
Pour maintenir le vice des Américains
Aun recuerdo las hazañas del panicola blindada
Je me souviens encore des exploits du panicola blindé
Paseando haya por San Luis Río Colorado
Se promenant là-bas par San Luis Río Colorado
Camilo es un cerebrazo Marco es un hombre aventado
Camilo est un cerveau, Marco est un homme courageux
Forman juntos el equipo codiciado
Ensemble, ils forment l'équipe convoitée
Vamonos mi compa Marcos para Soyupa Durango
Allons-y, mon pote Marcos, à Soyupa Durango
Un descanso porque mucho trabajamos
Une pause parce que nous travaillons beaucoup
Destapen una Buchanan's y que role la bolsita
Débouchons une Buchanan's et que la petite enveloppe roule
De la bala para toda la plebada
De la balle pour toute la foule





Writer(s): Sanchez-ayon Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.