Es Tu Amor - Los Titanes de Durango translation in German

Es Tu Amor

A Penas Que Mi Corazón Se Estaba
Resignando, A Penas Que Mi Cruel
Herida Se Estaba Cerrando, Yo Le
Digo A Mi Corazón Que Ya No Te
Haga Caso Pero El Me Dice Terco
Y Necio Que Te Sigue Amando,
Es Tu Amor, Es Tu Amor, Es Tu
Amor Que Me Esta Matando Yo
No Puedo Dejarte Ir Si Aun
Te Sigo Amando, Eres Tu, Eres
Tu, Eres Tu Lo Que Me Hace
Falta Para Poder Vivir De
Amor Y Lleno De Esperanza.

Yo Nunca Me Imagine Que Si
Te Conociera, Eres La Niña
Ideal Que Existe Aquí En La
Tierra, Pero Ya Vez Que En Este
Mundo No Hubo Primavera Y
Ahora Te Dare Una Estrella
Si Tu Me Quisieras, Es Tu Amor,
Es Tu Amor, Es Tu Amor Que
Me Esta Matando Yo No Puedo
Dejarte Ir Si Aun Te Sigo
Amando, Eres Tu, Eres Tu,
Eres Tu Lo Que Me Hace Falta
Para Poder Vivir De Amor
Y Lleno De Esperanza.

Es ist Deine Liebe

Gerade als mein Herz dabei war, sich abzufinden,
gerade als meine grausame Wunde
begann, sich zu schließen, sage
ich meinem Herzen, dass es nicht mehr auf dich
hören soll, aber es sagt mir stur
und eigensinnig, dass es dich weiterhin liebt.
Es ist deine Liebe, es ist deine Liebe, es ist
deine Liebe, die mich umbringt. Ich
kann dich nicht gehen lassen, wenn ich dich
immer noch liebe. Du bist es, du bist
es, du bist es, was mir
fehlt, um von Liebe leben
zu können und voller Hoffnung zu sein.

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass,
wenn ich dich kennenlernen würde... Du bist die ideale
Frau, die hier auf
der Erde existiert. Aber du siehst ja,
dass es in dieser Welt keinen Frühling für uns gab,
und jetzt gebe ich dir einen Stern,
wenn du mich wollen würdest. Es ist deine Liebe,
es ist deine Liebe, es ist deine Liebe,
die mich umbringt. Ich kann dich nicht
gehen lassen, wenn ich dich immer noch
liebe. Du bist es, du bist es,
du bist es, was mir fehlt,
um von Liebe leben zu können
und voller Hoffnung zu sein.