Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Es Tu Amor

Es Tu Amor

A Penas Que Mi Corazón Se Estaba
Resignando, A Penas Que Mi Cruel
Herida Se Estaba Cerrando, Yo Le
Digo A Mi Corazón Que Ya No Te
Haga Caso Pero El Me Dice Terco
Y Necio Que Te Sigue Amando,
Es Tu Amor, Es Tu Amor, Es Tu
Amor Que Me Esta Matando Yo
No Puedo Dejarte Ir Si Aun
Te Sigo Amando, Eres Tu, Eres
Tu, Eres Tu Lo Que Me Hace
Falta Para Poder Vivir De
Amor Y Lleno De Esperanza.

Yo Nunca Me Imagine Que Si
Te Conociera, Eres La Niña
Ideal Que Existe Aquí En La
Tierra, Pero Ya Vez Que En Este
Mundo No Hubo Primavera Y
Ahora Te Dare Una Estrella
Si Tu Me Quisieras, Es Tu Amor,
Es Tu Amor, Es Tu Amor Que
Me Esta Matando Yo No Puedo
Dejarte Ir Si Aun Te Sigo
Amando, Eres Tu, Eres Tu,
Eres Tu Lo Que Me Hace Falta
Para Poder Vivir De Amor
Y Lleno De Esperanza.

C'est Ton Amour

A peine mon cœur s'était-il
Résolu, A peine ma cruelle
Blessure s'était-elle refermée, je
Dis à mon cœur de ne plus te
Faire cas, mais il me répond têtu
Et insensé qu'il continue de t'aimer,
C'est ton amour, c'est ton amour, c'est ton
Amour qui me tue, je ne peux
Pas te laisser partir si je t'aime
Encore, C'est toi, c'est
Toi, c'est toi qui me manque
Pour pouvoir vivre d'amour
Et rempli d'espoir.

Je n'aurais jamais imaginé que si
Je te rencontrais, tu serais la fille
Idéale qui existe ici sur
Terre, mais vu qu'en ce
Monde il n'y a pas eu de printemps et
Maintenant je te donnerai une étoile
Si tu voulais de moi, C'est ton amour,
C'est ton amour, c'est ton amour qui
Me tue, je ne peux pas
Te laisser partir si je t'aime
Encore, C'est toi, c'est toi,
C'est toi qui me manque
Pour pouvoir vivre d'amour
Et rempli d'espoir.