Los Titanes de Durango - Hay Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Titanes de Durango - Hay Amor




Hay Amor
Hay Amor
Hay amor si supieras que te extraño
Il y a de l'amour si tu savais que je t'ai manqué
Hay amor si supieras que eh llorado
Il y a de l'amour si tu savais que j'ai pleuré
Tu no sabes valorar, este amor que es de verdad
Tu ne sais pas apprécier cet amour qui est vrai
Y te me alejas y con cualquiera te vas
Et tu t'éloignes et tu pars avec n'importe qui
Hay amor núnca te eh dicho mentiras,
Il y a de l'amour, je ne t'ai jamais menti,
Tu lo sabes que te amé toda mi vida
Tu sais que je t'ai aimé toute ma vie
Y ahora vienes con dolor a pedirme tu perdón
Et maintenant tu viens avec de la douleur pour me demander pardon
Pero es tarde mi corazón se ocupo
Mais c'est trop tard, mon cœur est pris
Si supieras cuanto sufro este tormento
Si tu savais combien je souffre de ce tourment
Tu no sabes cuanto te espere este tiempo
Tu ne sais pas combien je t'ai attendu pendant tout ce temps
Pienso en ti, lloro en mi departamento
Je pense à toi, je pleure dans mon appartement
Digo adios y hasta núnca corazón
Je dis au revoir et à jamais, mon cœur
Hay amor no se que será de ti
Il y a de l'amour, je ne sais pas ce qu'il adviendra de toi
Hay amor yo ya no quiero sufrir
Il y a de l'amour, je ne veux plus souffrir
Mejor vete y no regreses
Vaut mieux partir et ne pas revenir
Yo te llevare en mi mente
Je te garderai dans mon esprit
El pasado quedo atras y hoy es presente
Le passé est révolu et aujourd'hui est le présent
Hay amor olvidemos nuestra historia
Il y a de l'amour, oublions notre histoire
Solo fueron fantasias, estupideces
Ce n'étaient que des fantasmes, des bêtises
Lo nuestro no funciono y por eso termino
Ce n'a pas fonctionné entre nous et c'est pour ça que ça s'est terminé
Ahora solo nos queda decir adios
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à dire au revoir
Si supieras cuanto sufro este tormento
Si tu savais combien je souffre de ce tourment
Tu no sabes cuanto te espere este tiempo
Tu ne sais pas combien je t'ai attendu pendant tout ce temps
Pienso en ti, lloro en mi departamento
Je pense à toi, je pleure dans mon appartement
Digo adios y hasta núnca corazón...
Je dis au revoir et à jamais, mon cœur...





Writer(s): Victor Manuel San Jose


Attention! Feel free to leave feedback.