Hay Como Duele - Los Titanes de Durangotranslation in French
Se
que
no
me
quieres
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
solo
has
querido
Que
tu
as
juste
voulu
Que
mi
corazón
Que
mon
cœur
Por
ti
esté
perdido
Soit
perdu
pour
toi
Soy
solo
en
tu
vida
Je
ne
suis
que
dans
ta
vie
Solo
un
pasatiempo
Un
passe-temps
Y
que
ya
no
te
importa
Et
que
tu
ne
te
soucies
plus
A
ti
mi
sufrimiento.
De
ma
souffrance.
Hay
Hay
Hay
Hay
Como
Duele
Comme
ça
fait
mal
Si
Enamorarse
Si
s'aimer
Sé
Je
sais
Que
solo
el
tiempo
Que
seul
le
temps
Será
Sera
Pa'
mi
el
consuelo
Pour
moi
le
réconfort
Vendrá
un
nuevo
amor
Un
nouvel
amour
viendra
Que
me
cure
las
heridas
Qui
guérira
mes
blessures
Y
que
traiga
a
mi
vida
Et
qui
apportera
à
ma
vie
De
nuevo
alegría.
À
nouveau
de
la
joie.
(Y
hay
como
duele.
Zapateele
compadre)
(Et
comme
ça
fait
mal.
Zapateele,
mon
ami)
(Los
Titanes.
De
Durango)
(Les
Titans.
De
Durango)
Se
que
no
me
quieres
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
solo
has
querido
Que
tu
as
juste
voulu
Que
mi
corazón
Que
mon
cœur
Por
ti
esté
perdido
Soit
perdu
pour
toi
Soy
solo
en
tu
vida
Je
ne
suis
que
dans
ta
vie
Solo
un
pasatiempo
Un
passe-temps
Y
que
ya
no
te
importa
Et
que
tu
ne
te
soucies
plus
A
ti
mi
sufrimiento.
De
ma
souffrance.
Hay
Hay
Hay
Hay
Como
Duele
Comme
ça
fait
mal
Si
Enamorarse
Si
s'aimer
Sé
Je
sais
Que
solo
el
tiempo
Que
seul
le
temps
Será
Sera
Pa'
mi
el
consuelo
Pour
moi
le
réconfort
Vendrá
un
nuevo
amor
Un
nouvel
amour
viendra
Que
me
cure
las
heridas
Qui
guérira
mes
blessures
Y
que
traiga
a
mi
vida
Et
qui
apportera
à
ma
vie
De
nuevo
alegría
À
nouveau
de
la
joie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.